Sina. - You Left Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sina. - You Left Me




You Left Me
Tu m'as quitté
Lungsena kana chan chu
Mon cœur pleure pour toi
Idia gollin hethem louva
Je me sens tellement vide sans toi
Lengdang sangjeng nahi mo
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
O kangai kalungsetpen
Oh, comme je suis triste
Gellin lang hin nung gelkitnin
Je me suis accroché à ton amour
Mildia lom mong hinam?
Pourquoi m'as-tu laissé ?
I khankho thimthu chengse namildia nakigellem
J'ai essayé de te donner tout mon cœur, mais tu as disparu
Mo ngai um o lungset kangai chullou O lungdei...
Je me sens si vide et triste sans toi, mon cœur...
Ahah in ana ngeije etih mil tangem kangai nahi hungkilen
Ah, je pensais que nous étions liés, je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Lonlhin eichup jinge nitinnin
Je suis perdu sans toi, je suis perdu dans le vide
Lungdei nasomai mel ahung lang jinge
Mon cœur est brisé, je suis perdu dans le vide
(Selungmong thei louvin)²
(Sans toi, je suis perdu)²
Hinkho hi kamang jinge...
Je me sens si perdu sans toi...
Kagel lin kageltheipoi
Je te cherche partout
Lengdang anga kachul jeng din
J'essaie de t'oublier, mais c'est impossible
Lunghei kit joulou dinga hitam o
Mon cœur est brisé, je ne peux pas oublier tes paroles
Kalungsetpen...
Je suis triste...
Gellin lang hin nung gelkitnin
Je me suis accroché à ton amour
Mildia lom mong hinam?
Pourquoi m'as-tu laissé ?
I khankho thimthu chengse namildia nakigellem
J'ai essayé de te donner tout mon cœur, mais tu as disparu
Ahah in ana ngeije etin mil tangem
Ah, je pensais que nous étions liés, je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Kangai nahi
Je suis perdu sans toi
Hungkilen lonlhin eichup jinge nitinnin
Je suis perdu dans le vide, je suis perdu sans toi
Lungdei nasomai mel...
Mon cœur est brisé...
Ahunglang jinge... selung mong theilouvin
Je suis perdu dans le vide... sans toi, je suis perdu
Selunglaia oi ding hinam
Je suis perdu sans toi
GENTHEI KEI NEI NUNGSUN JENGHI
JE T'AI AIME PLUS QUE TOUT
Kadingin ahah in anangei neihin khen jenghi
Je pensais que nous étions liés, mais tu as disparu
Alompoi kaphal theipoi
Je suis perdu, je suis perdu sans toi
Genthei thoh dinga lungsung natna neipeh hi
Je t'ai aimé de tout mon cœur, mais tu as disparu
Mitin hetdia jong lomlou
Je ne peux plus te voir
Hiche lungsetna kolni hi mitlhi
Cette douleur est insupportable, je ne peux pas la supporter
Louvin donbutna ding dang kaneipoi O lungset
Je n'ai plus de raison de vivre sans toi, oh mon cœur
O... OO ...O OU WO U UU O... O...
Oh... OO ...O OU WO U UU O... O...
GELLIN LANGHIN NUNG GELKITNINMILDIA LOMMONG HINAM
JE ME SUIS ACCROCHE A TON AMOUR, JE NE PEUX PLUS VIVRE SANS TOI
Ikhankho thimthu chengjouse namildia na kigel 'em.
J'ai essayé de te donner tout mon cœur, mais tu as disparu
. O ngai um O lungset kangai chullou O lungdei...
. Je me sens si vide et triste sans toi, mon cœur...





Sina. - Never Mattered
Album
Never Mattered
date of release
19-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.