Dare Baron Miad - Sina Derakhshande translation in German

Dare Baron Miad

داره بارون میاد، دیگه تنها شدم
دیگه دستش و ندارم
یادم نمیره من حرفاشو نه (حرفاشو نه)
دیگه حرفاشو نه

سلام، میشه جوابمو بدی
قطع نکن حال الانمو ببین
تو که من و دیگه یادت رفته
واسه تو مشکلی نی ولی واسه من سخته

ببین هر شب زل می زنم
به عکس هایی که ازت روی دیوارن
من بی تو خوابم نمیبره
همش دچار این اختلالم

داره بارون میاد، دیگه تنها شدم
دیگه دستش و ندارم
یادم نمیره من حرفاشو نه
داره بارون میاد، میریزه دونه های اشکم
تو منو عصبی کردی
کاری کردی که هی با خودم بد تا کنم
داره بارون میاد

(دیگه تنها شدم)

اگه کنار من حالت بده بیبی
میگم برو ولی خب از ته دل نی
اگه بدون من خوبی، سر کیفی
برو، نه دیگه نمیخوامت بیبی

بعد تو دیگه این آدما به چشام نمیان به خدا، اصلا
بعد تو از همه فراریم و از همه ی آدما خستم
آره خستم
رو همه چشامو بستم ولی خستم

داره بارون میاد، دیگه تنها شدم
دیگه دستش و ندارم
یادم نمیره من حرفاشو نه
داره بارون میاد، میریزه دونه های اشکم
تو منو عصبی کردی
کاری کردی که هی با خودم بد تا کنم

داره بارون میاد، دیگه تنها شدم
دیگه دستش و ندارم
یادم نمیره من حرفاشو نه
داره بارون میاد، میریزه دونه های اشکم
تو منو عصبی کردی
کاری کردی که هی با خودم بد تا کنم
داره بارون میاد

(دیگه تنها شدم)

Es regnet, es kommt

Es regnet, jetzt bin ich allein
Ich kann ihre Hand nicht mehr halten
Ich werde nie vergessen, was sie sagte, nein (was sie sagte, nein)
Ihre Worte nicht mehr

Hallo, kannst du mir antworten?
Leg nicht auf, sieh meinen jetzigen Zustand
Du hast mich längst vergessen
Für dich kein Problem, doch für mich ist's schwer

Schau, jede Nacht starre ich
Auf deine Fotos an der Wand
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Bin ständig in diesen Strudeln gefangen

Es regnet, jetzt bin ich allein
Ich kann ihre Hand nicht mehr halten
Ich werde nie vergessen, was sie sagte, nein
Es regnet, meine Tränen fallen wie Tropfen
Du hast mich nervös gemacht
Hast mich dazu gebracht, ständig schlecht über mich zu denken
Es regnet

(Jetzt bin ich allein)

Wenn du bei mir bist, Baby, sag wie du dich fühlst
Ich sage "geh", aber nicht von ganzem Herzen
Wenn's dir ohne mir gut geht, dann freut mich das
Geh, nein, ich will dich nicht mehr, Baby

Nach dir sehe ich diese Menschen nicht mehr, bei Gott, wirklich nicht
Nach dir renne ich vor allen weg und bin von allen Menschen müde
Ja, ich bin müde
Habe allen gegenüber die Augen verschlossen, doch bin müde

Es regnet, jetzt bin ich allein
Ich kann ihre Hand nicht mehr halten
Ich werde nie vergessen, was sie sagte, nein
Es regnet, meine Tränen fallen wie Tropfen
Du hast mich nervös gemacht
Hast mich dazu gebracht, ständig schlecht über mich zu denken

Es regnet, jetzt bin ich allein
Ich kann ihre Hand nicht mehr halten
Ich werde nie vergessen, was sie sagte, nein
Es regnet, meine Tränen fallen wie Tropfen
Du hast mich nervös gemacht
Hast mich dazu gebracht, ständig schlecht über mich zu denken
Es regnet

(Jetzt bin ich allein)