Sina Derakhshande - Haale Naab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sina Derakhshande - Haale Naab




Haale Naab
Haale Naab
هی ببین منو بردی عقلمو
Tu vois, tu m'as enlevé la tête
جوری که همه میگن که حسو حاله من چند
Tout le monde dit que mon humeur est un peu folle
دلخوشم بهت آخ نگم بهت
Je suis heureux avec toi, je ne peux pas le dire
بانی تمامه خنده هام شدی به جرات
Tu es devenu le responsable de tous mes rires, c'est certain
حالم با تو نابه غوغا میکنه چشم تو من مجنونم
Mon état avec toi est extraordinaire, tes yeux me rendent fou
کار دادی دیگه دست دلم دیوونم
Tu as donné mon cœur à mon cœur, je suis devenu fou
من با تو خوشم با تو خوشم میزونم
Je suis heureux avec toi, je suis heureux avec toi, je suis fou
حالم با تو نابه غوغا میکنه چشم تو من مجنونم
Mon état avec toi est extraordinaire, tes yeux me rendent fou
کار دادی دیگه دست دلم دیوونم
Tu as donné mon cœur à mon cœur, je suis devenu fou
من با تو خوشم با تو خوشم میزونم
Je suis heureux avec toi, je suis heureux avec toi, je suis fou
حاله نابمو عشقو حالمو
Mon état pur, l'amour, mon état
رو به راهمو این حسمو تو دادی یادم
Mon chemin, ce sentiment, tu me l'as rappelé
خوبی واسه من عشقه خاصه من
Le bien pour moi, l'amour spécial pour moi
تو یدونه ای مگه داریم شبیهت آدم
Tu es unique, y a-t-il des gens comme toi ?
حالم با تو نابه غوغا میکنه چشم تو من مجنونم
Mon état avec toi est extraordinaire, tes yeux me rendent fou
کار دادی دیگه دست دلم دیوونم
Tu as donné mon cœur à mon cœur, je suis devenu fou
من با تو خوشم با تو خوشم میزونم
Je suis heureux avec toi, je suis heureux avec toi, je suis fou
حالم با تو نابه غوغا میکنه چشم تو من مجنونم
Mon état avec toi est extraordinaire, tes yeux me rendent fou
کار دادی دیگه دست دلم دیوونم
Tu as donné mon cœur à mon cœur, je suis devenu fou
من با تو خوشم با تو خوشم میزونم
Je suis heureux avec toi, je suis heureux avec toi, je suis fou
حالم باتونابه
Mon état avec toi est extraordinaire
مجنونم
Je suis fou
دیوونم
Je suis fou
حالم با تو نابه غوغا میکنه چشم تو من مجنونم
Mon état avec toi est extraordinaire, tes yeux me rendent fou
کار دادی دیگه دست دلم دیوونم
Tu as donné mon cœur à mon cœur, je suis devenu fou
من با تو خوشم با تو خوشم میزونم
Je suis heureux avec toi, je suis heureux avec toi, je suis fou





Writer(s): hadi borhan, mohammad fallahi, shaghayegh amirazodi, sina derakhshande


Attention! Feel free to leave feedback.