Lalaei - Sina Derakhshande translation in Russian

Lalaei

یاد توئم وقتی که این ساعتا جفتن
هر جا نشستم خوبیتو از ته دل گفتم
میخوام همه آرزوهات واست بشن یه خاطره
هر چی که میخوایو بگو واسه تو عشقم حاضره
واسه تو عشقم حاضره

صدای تو لالاییه واسم
کنار تو من عشقو میشناسم
انگار یه عمره دارمت عشقم
هر چی شما بگی به رو چشمم

صدای تو لالاییه واسم
کنار تو من عشقو میشناسم
انگار یه عمره دارمت عشقم
هر چی شما بگی به رو چشمم

کی جز تو میدونه بری نفسی نمیمونه
عاشقتم و پای حرفمم می مونم
تو رو از خودم میدونم از خودم میدونم
وقتی لالایی میخونه
صداش مث نم بارونه
پیچیده مثل یه پیچک دور قلبم
هی میخوام دورش بگردم
دورش بگردم

صدای تو لالاییه واسم
کنار تو من عشقو میشناسم
انگار یه عمره دارمت عشقم
هر چی شما بگی به رو چشمم

صدای تو لالاییه واسم
کنار تو من عشقو میشناسم
انگار یه عمره دارمت عشقم
هر چی شما بگی به رو چشمم

صدای تو لالاییه واسم
کنار تو من عشقو میشناسم
انگار یه عمره دارمت عشقم
هر چی شما بگی به رو چشمم

صدای تو لالاییه واسم
(عشق شادیست) کنار تو من عشقو میشناسم
(عشق آزادیست) انگار یه عمره دارمت عشقم
(عشق آغاز آدمیزادیست) هر چی شما بگی به رو چشمم
سینا درخشنده
حسین غمگین

Колыбельная

Я помню тебя, когда эти часы бьют вместе
Где бы я ни сидел, от всего сердца говорил о твоей доброте
Хочу, чтобы все твои желания стали для тебя воспоминанием
Всё, что ты хочешь, скажи, для тебя моя любовь готова
Для тебя моя любовь готова

Твой голос для меня как колыбельная
Рядом с тобой я познаю любовь
Как будто я люблю тебя целую вечность
Всё, что скажешь, для меня закон

Твой голос для меня как колыбельная
Рядом с тобой я познаю любовь
Как будто я люблю тебя целую вечность
Всё, что скажешь, для меня закон

Кто, кроме тебя, знает, что без тебя и дыхания не останется
Я люблю тебя и остаюсь верен своим словам
Считаю тебя частью себя, считаю частью себя
Когда она поёт колыбельную
Её голос подобен дождю
Он обвился, как плющ, вокруг моего сердца
Всё хочу кружить вокруг него
Кружить вокруг него

Твой голос для меня как колыбельная
Рядом с тобой я познаю любовь
Как будто я люблю тебя целую вечность
Всё, что скажешь, для меня закон

Твой голос для меня как колыбельная
Рядом с тобой я познаю любовь
Как будто я люблю тебя целую вечность
Всё, что скажешь, для меня закон

Твой голос для меня как колыбельная
Рядом с тобой я познаю любовь
Как будто я люблю тебя целую вечность
Всё, что скажешь, для меня закон

Твой голос для меня как колыбельная
(Любовь - это радость) Рядом с тобой я познаю любовь
(Любовь - это свобода) Как будто я люблю тебя целую вечность
(Любовь - начало человечности) Всё, что скажешь, для меня закон
Сина Дерахшанде
Хосейн Гамгин