Lyrics and translation Sina Dv - Comedown

Comedown

Wake up thinking 'bout Ms yeah I got a lot on my mind
Put out a classic before I turned 20 I ain't taking my time
Waking up shining, waking up grinding
Like I be skating in Dime
They never understood what it takes
What I had to put on the line now I'm in my prime
But I know in a month or two I'll look back
I'll be even better
I'll forget this album every word of it, fuckin' every leter
But that's the goal right yeah
Yeah you gotta keep changing
How many times did I re-invent myself
Honestly it's amazing

I ain't the type to pat myself on the back
So I ain't gon' do it
But go listen to my first song that brother was going thru it
Spent more time in the friend zone than I did smiling
I spent more time being mediocre when I was wildin
My best friend a computer fuck it man I'm okay with that
Music never left me, FL Studio made my paper stack
Pro Tools got me out the house, Adobe let me paint a world
I Photoshopped my cover arts
Way before I was Photoshopping girls for money
I'm too dedicated to be this sedated
I don't need the fame
As long as I'm still alive
I know already made it
I don't need no compliments
I don't need attention
I'm just tryna shake Dave Chappelle's hand
Not get a insta mention look
They say travel within
You'll travel the universe
They say your only problem is your mindset if you think you've been cursed
They say a whole lotta shit man
Fuck it who cares man
None of these people ain't shit
I swear to God I wasted so much fucking time trying to impress these people
And like 3 years later I'm like talking to them I'm like holy fuck
These people are boring as fuck
These motherfuckers really ain't shit bro
I don't wanna be around these fucking people
Y'all suck
Fuck this let the outdo ride out
Let the outdo ride out
I'm pretending I'm speaking to the engineer
I'm the fucking engineer of my own song
I'm telling myself "yo let the outro ride out"
Whatever all my favourite albums had this fucking outro
And they were always talking to the engineer
So you know what fuck this
I'm done
Fuck it

Descente

Je me réveille en pensant à Mademoiselle, ouais, j'ai beaucoup de choses en tête
J'ai sorti un classique avant mes 20 ans, je ne perds pas de temps
Je me réveille brillant, je me réveille en me démenant
Comme si je faisais du skate en Dime
Ils n'ont jamais compris ce qu'il fallait
Ce que j'ai dû mettre en jeu, maintenant je suis à mon apogée
Mais je sais que dans un mois ou deux, je regarderai en arrière
Je serai encore meilleur
J'oublierai cet album, chaque mot, chaque putain de lettre
Mais c'est le but, non ?
Ouais, tu dois toujours changer
Combien de fois me suis-je réinventé ?
Honnêtement, c'est incroyable

Je ne suis pas du genre à me féliciter
Alors je ne vais pas le faire
Mais va écouter ma première chanson, ce frère souffrait
J'ai passé plus de temps dans la friend zone qu'à sourire
J'ai passé plus de temps à être médiocre quand je faisais le fou
Mon meilleur ami est un ordinateur, merde, ça me va
La musique ne m'a jamais quitté, FL Studio m'a fait gagner de l'argent
Pro Tools m'a sorti de la maison, Adobe m'a permis de peindre un monde
J'ai photoshoppé mes pochettes d'album
Bien avant de photoshopper des filles pour de l'argent
Je suis trop dévoué pour être aussi calme
Je n'ai pas besoin de la gloire
Tant que je suis encore en vie
Je sais que j'ai déjà réussi
Je n'ai pas besoin de compliments
Je n'ai pas besoin d'attention
J'essaie juste de serrer la main de Dave Chappelle
Pas d'obtenir une mention sur Insta, regarde
Ils disent de voyager à l'intérieur
Tu voyageras dans l'univers
Ils disent que ton seul problème est ton état d'esprit si tu penses être maudit
Ils disent un tas de merde, mec
Merde, on s'en fout
Aucun de ces gens ne vaut rien
Je jure devant Dieu que j'ai perdu tellement de putain de temps à essayer d'impressionner ces gens
Et genre 3 ans plus tard, je leur parle et je me dis putain de merde
Ces gens sont chiants à mourir
Ces enculés ne valent vraiment rien, mec
Je ne veux pas être avec ces putains de gens
Vous êtes nuls
Merde, laisse l'outro se terminer
Laisse l'outro se terminer
Je fais semblant de parler à l'ingénieur du son
Je suis le putain d'ingénieur du son de ma propre chanson
Je me dis "yo laisse l'outro se terminer"
Tous mes albums préférés avaient cette putain d'outro
Et ils parlaient toujours à l'ingénieur du son
Alors tu sais quoi, merde
J'ai fini
Merde