Lyrics and translation Sina Hejazi - Ay Del

Ay Del

هر جا که کارام مثه آدمیزاده بهم می خندن میگن ابله ساده
کافیه بد شم از روشون رد شم ابله ساده میشه وای فوق العاده
هر جا که خندیدم اشکمو در اُوردن ای بابا آدما شورشو در اُوردن
تنها بمون آی دل تنها بخون آی دل
آی دل آی دل آی دل آی دل آی دل آی دل

آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه

من خودمم بذارید خودم باشم ، اگه آدمید بذارید آدم باشم
به جان شما شما خیلی خوبید ، اجازه بدید من یکم باشم
می خندم نه! می خونم نه! می خواین براتون خوب گریه کنم؟
قلبم و نه! عشقمو نه! پس می خواین چی بهتون هدیه کنم؟
حالم من بد! حال تو بد! چون دوست داریم با هم بازی کنیم
این خانم بنگ! اون آقا بنگ! چون دوست داریم تیراندازی کنیم
آره من صفر آره تو صد آره تو خوب آره من بد
آره تو گل آره تو ماه آره من خز آره من رد

هر جا که کارام مثل آدمیزاده بهم می خندن میگن ابله ساده

آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه

Ах, сердце!

Везде, где я веду себя как нормальный человек, надо мной смеются, называют простоватым дурачком.
Стоит мне стать плохим, пройтись по ним, как этот простоватый дурачок становится, вау, просто супер!
Везде, где я смеялся, меня доводили до слёз. Эх, люди, совсем обнаглели.
Останься один, ах, сердце! Пой в одиночестве, ах, сердце!
Ах, сердце! Ах, сердце! Ах, сердце! Ах, сердце! Ах, сердце! Ах, сердце!

Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!

Я сам по себе, позвольте мне быть собой. Если вы люди, позвольте мне быть человеком.
Клянусь вам, вы очень хорошие, позвольте мне побыть немного собой.
Смеюсь? Нет! Пою? Нет! Хотите, я для вас хорошенько поплачу?
Сердце своё? Нет! Любовь свою? Нет! Так что же вы хотите, чтобы я вам подарил?
Мне плохо! Тебе плохо! Потому что мы любим играть друг с другом.
Эта дама - бах! Тот господин - бах! Потому что мы любим стрелять.
Да, я ноль, да, ты сто, да, ты хороший, да, я плохой.
Да, ты цветок, да, ты луна, да, я отстой, да, я брак.

Везде, где я веду себя как нормальный человек, надо мной смеются, называют простоватым дурачком.

Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, кто тебя ценит?
Ах, сердце! Ах, сердце! Безумное, будь проклято это время!