Lyrics and translation Sina Hejazi - Badbadak

Badbadak

من ساده ام یا تو ، نگاه کن دنیاتو
تو غمگینی من شادم ، فرق من اینه با تو
ساده ام و دلداده ، دارم خون دلمو می خورم
زیاد نیست اما دارم نون دلمو می خورم
من عاشق دنیامم و تو عاشق دنیا
من تو تنهاییم شادم ، تو تو شادی ها تنها
بارون که می باره تو فکر چترتی
بارون که می باره من تو فکر گنجشکا

خانم آقا اینبار میشه من توی بازی شما نباشم
دنیای کوچیک واسه آدم بزرگا
من دلم می خواد یه بچه باشم
مثل یه بچه که سر به هواست دنبال بازی بادبادکاست
یه بچه که دلش مثل بادبادکه نخ بادبادکش دست خداست

من ساده ام یا تو ، نگاه کن دنیاتو
تو غمگینی من شادم ، فرق من اینه با تو
ساده ام و دلداده ، دارم خون دلمو می خورم
زیاد نیست اما دارم نون دلمو می خورم
من عاشق دنیامم و تو عاشق دنیا
من تو تنهاییم شادم ، تو تو شادی ها تنها
بارون که می باره تو فکر چترتی
بارون که می باره من تو فکر گنجشکا

Простак

Я простак, а ты? Взгляни на свой мир.
Ты грустишь, я весел, вот в чем наша разница.
Я прост и влюблен, пью кровь своего сердца.
Немного, но я ем хлеб своего сердца.
Я люблю свой мир, а ты любишь мир.
Я в одиночестве весел, ты в радости одинок.
Когда идет дождь, ты думаешь о зонте.
Когда идет дождь, я думаю о воробьях.

Сударыня, в этот раз, можно мне не участвовать в вашей игре?
Маленький мир для взрослых.
Я хочу быть ребенком.
Как ребенок, беззаботный, гоняющийся за воздушным змеем.
Ребенок, чье сердце, как воздушный змей, нить которого в руках Бога.

Я простак, а ты? Взгляни на свой мир.
Ты грустишь, я весел, вот в чем наша разница.
Я прост и влюблен, пью кровь своего сердца.
Немного, но я ем хлеб своего сердца.
Я люблю свой мир, а ты любишь мир.
Я в одиночестве весел, ты в радости одинок.
Когда идет дождь, ты думаешь о зонте.
Когда идет дождь, я думаю о воробьях.