Lyrics and translation Sina Hejazi - Deltang

Deltang

دست نزار رو دلم
آی دلم خونه
من خدارو دارم
اینطور که نمیمونه
این زمستون هم
میاد و میره
بهار میاد و خونه رو میتکونه
الهی خندمون اسیر غم نشه
سفره ی دلمون الهی جم نشه
وقتی که دلتنگی امیدت کم نشه
خدا همون لحظه دلتنگ بنده اشه
من به یاد تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
من کنار تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
الهی خندمون اسیر غم نشه
سفره ی دلمون الهی جم نشه
وقتی که دلتنگی امیدت کم نشه
خدا همون لحظه دلتنگ بنده اشه
من به یاد تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
من کنار تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم

Deltang

Ne pose pas ta main sur mon cœur
Oh mon cœur, il souffre
J'ai Dieu
Ce n'est pas comme ça que ça va rester
Cet hiver aussi
Vient et part
Le printemps arrive et détruit la maison
Que notre rire ne soit pas prisonnier de la tristesse
Que la table de mon cœur ne soit pas vide
Quand la nostalgie t'enlève ton espoir
Dieu est à ce moment-là nostalgique de son serviteur
Je fais ma vie en pensant à toi
Je suis heureux avec toi
Je perds tout si je suis seul
Je fais ma vie à tes côtés
Je suis heureux avec toi
Je perds tout si je suis seul
Que notre rire ne soit pas prisonnier de la tristesse
Que la table de mon cœur ne soit pas vide
Quand la nostalgie t'enlève ton espoir
Dieu est à ce moment-là nostalgique de son serviteur
Je fais ma vie en pensant à toi
Je suis heureux avec toi
Je perds tout si je suis seul
Je fais ma vie à tes côtés
Je suis heureux avec toi
Je perds tout si je suis seul