Lyrics and translation Sina Hejazi - Repeat

Repeat

وقتی داشت میرفت اون آروم بود
هوا خیس نم نم بارون بود
آخرش همیشه قصه ها نمیشه
نمیرفت مگه قانون بود ؟
این خونه پره خاطراته
خونه خالی از صداته
قرص خواب میخورم
گیج و تاب میخورم
خوابیدن یه راهه نجاته
گریزون ز مردم شدم
عشق دست چندم شدم ؟
اینجا خونه ی من نیست
من تو اتاقم گم شدم
روزی صد بار مگه میشه مرد
خاطراتو نشست دوره کرد
اون که از اول و آخرش
درده از هر طرف درده درد

منظومه ی چشماتو
اون جنگل موهاتو
سجاده ی دستاتو
از خونه ی من ببر
کویر لوت حرفاتو
این خالی ترین جاتو
خاطراتو خاطراتو
از خونه ی من ببر
منظومه ی چشماتو
اون جنگل موهاتو
سجاده ی دستاتو
از خونه ی من ببر
کویر لوت حرفاتو
این خالی ترین جاتو
خاطراتو خاطراتو
از خونه ی من ببر

یه وقتایی مثه دیوونه ها سر میز دوتا بشقاب میذارم
نصفه غذامو ول میکنم جاش قرص اعصاب میذارم
تو این خونه لعنتی یه نفره کم میارم
گوشیمو برمیدارم و شب یه عالم آدم میارم
شلوغ میشه دور و برم همه میریزن رو سرم
تازه توی شلوغیا به تنهاییم پی میبرم
گیییییییجه سرم گیییییییجه سرم

منظومه ی چشماتو
اون جنگل موهاتو
سجاده ی دستاتو
از خونه ی من ببر
کویر لوت حرفاتو
این خالی ترین جاتو
خاطراتو خاطراتو
از خونه ی من ببر
منظومه ی چشماتو
اون جنگل موهاتو
سجاده ی دستاتو
از خونه ی من ببر
کویر لوت حرفاتو
این خالی ترین جاتو
خاطراتو خاطراتو
از خونه ی من ببر

Повтор

Когда ты уходила, ты была спокойна,
На улице моросил дождь.
В конце концов, не все истории имеют счастливый конец,
Разве твой уход был неизбежен, как закон?
Этот дом полон воспоминаний,
Дом пуст без твоего голоса.
Я принимаю снотворное,
Кручусь и верчусь в постели.
Сон — единственное спасение.
Я плачу перед людьми,
Какой по счету любовью я стал для тебя?
Это не мой дом,
Я потерялся в своей комнате.
Разве можно умирать по сто раз на дню,
Перебирая воспоминания?
Ведь с самого начала и до конца,
Это боль, с какой стороны ни посмотри, это боль.

Созвездие твоих глаз,
Тот лес твоих волос,
Молитвенный коврик твоих рук,
Забери из моего дома.
Пустыню Лут твоих слов,
Это самое пустое место в тебе,
Воспоминания, воспоминания,
Забери из моего дома.
Созвездие твоих глаз,
Тот лес твоих волос,
Молитвенный коврик твоих рук,
Забери из моего дома.
Пустыню Лут твоих слов,
Это самое пустое место в тебе,
Воспоминания, воспоминания,
Забери из моего дома.

Иногда, как сумасшедший, я ставлю на стол две тарелки,
Бросаю недоеденную еду и вместо неё кладу таблетки.
В этом проклятом доме мне не хватает одного человека,
Я беру телефон и ночью зову кучу людей.
Вокруг меня становится шумно, все наваливаются на меня,
И только в толпе я понимаю свое одиночество.
Голова кружится, голова кружится.

Созвездие твоих глаз,
Тот лес твоих волос,
Молитвенный коврик твоих рук,
Забери из моего дома.
Пустыню Лут твоих слов,
Это самое пустое место в тебе,
Воспоминания, воспоминания,
Забери из моего дома.
Созвездие твоих глаз,
Тот лес твоих волос,
Молитвенный коврик твоих рук,
Забери из моего дома.
Пустыню Лут твоих слов,
Это самое пустое место в тебе,
Воспоминания, воспоминания,
Забери из моего дома.