Lyrics and translation Sina Mafee - Hamrahe Aval (feat. Armaaa)

Hamrahe Aval (feat. Armaaa)

سبز شده سنگی سفت زیر پام
بد نمیپوشم ولی سادست استیل ما
حالا تو هرچی داری بپوش و آویزون کن
ولی تهش من پخشم اَ اسپیکرات
اونم کوچولوئه گل میزنه سانچز نمیشه
میبینه ماها خوبیمو بازم ساکت نمیشه
کارا رو یه کمش هم بشنوه باز تشنه میشه
ولی زنگ نزن استودیو آنتن نمیده چون
اینجا نداره راه صاف نه
اومدم و پولا رو زدم به شاخ گاو تهش
دافت ناز لش بغلشه و خب تاسه شانس نه
نمیاره انقد نریز همش واسه ماس پَ هَه
من پا به توپ توو پیست سانترش
کردم شدی رو موزیک هایپر
رایمش کرد رو بیت شارژت
کوبید باندش هنوز پیپر دستمه تو سوئیچ کارتت
مونده هنوز خب تو جیب بانکه
همینجوری میسوزه خطم
یکی دیگه میره گوشیم بانگه
اگه دیدی میچاقم من هرجا رفتم
چون بودم با همراه دعوت
داره میچرخه چنتا دستم میزنن
که نباشن ندارن سما مقصد
بگو دیدنمم دستپاچه نشن
هیچی نمیدونی تو درباره من نه
اونایی که می شناسنم میدونن من رفیق ندارم
دوستم تو جیبمه همراه اول
بیت لش مییاد منم شل ترینم
هرچی میخونیم صداشون میاد قفل ترینن
اینایی که حرص میزننم مشتریمن
باید رسیدگی کنم ولی نوبتی هه
اینا نمیدونن همه حرفا میرسه به گوشم
بگو حواسشو جمع کنه چون تیز بشه که روشم
میره چارتا دیگه رو فک ریلکس در میاد اَ تو پک
اَ توو دفترش میکَنه ورق پیچ بشه یه موشک
آماده ی یه جا دیگن یکم دیگه
بیا یه بو بزن و ببین چه سمیه
بعدم بزن زیرش، بعدِ سه دم میگه
بدنم لشه داشی داره چِشَم میره
همرامم روشنه خوب اگه نیاز بشه
ولی بگو نگیرتش چون با خیار چته
همراه اولمم خب منظورم گلمه
وگرنه خطِ من که ایرانسله، بیا
داشی شمارمو ذخیره کن 0933980
مافی...
سر صبحا نسخ می کنی
گیر میدی همش بیخودی
زندگی درد داره البته
اگه پیشت نباشه همراه اولت
چنتا روشن دو دوره توو پیچه
فرق نداره کدومش تپله کوچیکه
سرعتی لاینِ چپیه
جاده کفیه میره بالا ولوم موزیکت
اینا سنگیه ری ندم حله
آره داداش بدجوری جنسمم سمه
روی مشکلات چشممم بسته
یه جوری که حتی دیگه اکسمم رفتش
میشی تو پارکا پذیرش
یهو داستانم می شه خب با چارتا غریبه
تا میرسی بت میگه چنتا می خوای
با کسی حرف نزنمم میاد قبضا زیاد آآ
اگه دیدی میچوقم من هرجا رفتم
چون بودم با همراه دعوت
داره میچرخه چنتا دستم میزنن
که نباشن ندارن سما مقصد
بگو دیدنمم دستپاچه نشن
هیچی نمیدونی تو درباره من نه
اونایی که می شناسنم میدونن من رفیق ندارم
دوستم تو جیبمه همراه اول
ما تو جنگلیم ، نریختن برفا ریز
پا رو ابر ولی ؛ پَ هیچکس تنها نیست نه

Avec toi au début (feat. Armaaa)

La pierre dure sous mes pieds est devenue verte
Je ne m'habille pas bien, mais notre style est simple
Maintenant, mets tout ce que tu as, montre-toi
Mais au final, je suis le son qui sort de mes enceintes
Et même si elles sont petites, elles détonnent, ce n'est pas Sanchez
Elles voient que nous sommes bien, mais elles ne se taisent pas
Si elles entendent un peu de notre musique, elles ont encore soif
Mais n'appelle pas le studio, il n'y a pas de signal parce que
Ici, le chemin n'est pas droit, non
Je suis arrivé et j'ai dépensé l'argent pour des cornes de vache, à la fin
Une fille sans style est dans ses bras, et c'est un mauvais signe, c'est pas trois
Ne ramène pas autant, tout est pour nous, eh eh
Je suis sur le terrain de jeu, j'ai tout fait exploser
Tu es devenu hyper sur la musique
Tu as fait rimer sur le rythme de ton téléphone
Ta bande a frappé, mais j'ai encore du papier dans ma main et ta carte dans mon portefeuille
Il est toujours là, oui, dans la banque
Ma ligne brûle comme ça
Quelqu'un d'autre est en train de prendre mon téléphone
Si tu me vois parler, je le fais partout où je vais
Parce que j'étais avec toi, j'ai été invité
Tu tournes, quelques-uns me tapent dans le dos
S'ils ne sont pas là, ils n'ont pas de destination
Dis-leur de ne pas être nerveux quand ils me voient
Tu ne sais rien sur moi, non
Ceux qui me connaissent savent que je n'ai pas d'amis
Mon ami est dans ma poche, c'est toi
Le rythme est cool, et je suis le plus détendu
Tout ce qu'on chante, leur voix arrive, ils sont bloqués
Ceux qui me font chier sont mes clients
Je dois les prendre en charge, mais c'est au tour de chacun
Ils ne savent pas que tous les mots me parviennent aux oreilles
Dis-lui de faire attention, car il devient vif, c'est ma façon de faire
Il y en a quatre autres qui sortent de sa bouche, il est détendu dans sa cigarette
Il enlève les feuilles de son bureau, il se transforme en fusée
Prêt pour un autre endroit, dans quelques instants
Viens sentir et vois à quel point c'est toxique
Ensuite, laisse-toi aller, après trois inspirations, il dit
Mon corps est mou, mon pote, mes yeux sont flous
Tu es allumé, c'est bien, au cas où j'en aurais besoin
Mais dis-lui de ne pas le prendre, parce que c'est quoi ton truc avec le concombre
Toi, c'est ce que je veux dire
Sinon, ma ligne est avec Irancell, viens
Mon pote, enregistre mon numéro 0933980
Mafia...
Le matin, tu es une drogue
Tu m'attrapes tout le temps pour rien
La vie est douloureuse, c'est vrai
Si tu n'es pas avec moi
Quelques lumières, deux tours dans le brouillard
Peu importe lequel est gros ou petit
C'est une ligne de vitesse sur la voie de gauche
La route est mauvaise, monte le volume de ta musique
Ce sont des pierres, je ne les lancerai pas, ça va
Oui, mon frère, mon type est vraiment toxique
Mes yeux sont fermés sur les problèmes
Au point que même mon ex est partie
Tu deviens l'accueil dans les parcs
Soudain, mon histoire devient avec quatre étrangers
Quand tu arrives, il te demande combien tu en veux
Je ne te dis pas de parler à qui que ce soit, les reçus arrivent, ouais
Si tu me vois parler, je le fais partout où je vais
Parce que j'étais avec toi, j'ai été invité
Tu tournes, quelques-uns me tapent dans le dos
S'ils ne sont pas là, ils n'ont pas de destination
Dis-leur de ne pas être nerveux quand ils me voient
Tu ne sais rien sur moi, non
Ceux qui me connaissent savent que je n'ai pas d'amis
Mon ami est dans ma poche, c'est toi
Nous sommes dans la forêt, la neige n'a pas fondu
Pied sur le nuage, mais personne n'est seul, non