Hamteami - Sina Sae translation in Russian

Hamteami

اینکه از کجا اومدم اصلا تقصیر من نیست
ولی مسئولیت اینکه به کجا دارم میرم
فقط و فقط با منه
با تمرین میتونم استعدادمو پیدا کنم
تمرین تمرین تمرین تمرین
بخاطر فداکاری هام امیدوارم
امیدوارم که تلاشم نتیجه بگیره
این یعنی استقامت
استقامتی که قهرمان درونمو بیدار میکنه

نمیشه برداشت سنگو یه تنه
به مادرم گفتم چشم مردم به منه
شونه به شونه محکم کوبنده
تیمی که اینجاست واسه بردن اومده
تمرینا تمرینا درس به درس مربیا
متمرکز من میام
این سینه داره میگه از قیام
هم تیمی افتخار سازی
میریم با اقتدار بازی
میریم غیرتی هم میریم
آمادگی کی در این حد دیدی
اعتماد به نفس انضباط محض
استعداد که هست اتحاد یه دست
تو قالب یه سلاح رزم
یه حس ناب اصل
این ارق خاکه پس
از اسم ما بترس

قهرمانان همه قهرمانان
ایمان ما به شما از دل و جان
ایران ایران ایران ایران ایران
مهد و مظهر دلیرانِ جهان
مهد و مظهر دلیرانِ جهان
ایمان ما به شما از دل و جان
ایران ایران ایران ایران ایران
مهد و مظهر دلیرانِ جهان
ایران
ایران ایران
ای خاکت سر چشمه ی هنر

تلاش از نقطه ی صفر میبینم بازتاب همشو
دوویدم دوویدم دوویدم دوویدم
بالا رفت آستانه تحمل
زدم از خیلی چیزا برا من قابل درکه
رویاها رویاها رویاها رویاها نبود رویاها عامل مرگه
عاشق این کارمم چون که به زندگیم معنی دادش
میتونم میتونم میتونم میتونم
مشکلی هم باشه یعنی چالش
من یعنی استقامت بعد رقابت با خودم
اینهمه دور نگاه نمیکنم فقط هی به ساعت
مثل ساعت دارم میرم جلو

قهرمانان همه قهرمانان
ایمان ما به شما از دل و جان
ایران ایران ایران ایران ایران
مهد و مظهر دلیرانِ جهان

قهرمانان همه قهرمانان
ایمان ما به شما از دل و جان
ایران ایران ایران ایران ایران
مهد و مظهر دلیرانِ جهان

وقتی این کارو مینوشتم به معجزه فکر کردم
دلیلش همون حسیه که بهم میگفت تو میتونی
اگه الان این آهنگو داری میشنوی و
به خودت میگی من میتونم
یعنی موفق شدی
ما موفق شدیم

ایران ایران ایران ایران ایران
مهد و مظهر دلیرانِ جهان

ای ایران ای مرز پر گهر
ای خاکت سر چشمه ی هنر
دور از تو اندیشه بدان

Hamteami (Моя команда)

Откуда я родом, не моя вина,
но ответственность за то, куда я иду,
лежит только на мне.
Тренируясь, я могу раскрыть свой талант.
Тренировка, тренировка, тренировка, тренировка.
Благодаря моим жертвам я надеюсь,
надеюсь, что мои усилия принесут плоды.
Это значит стойкость,
стойкость, которая пробуждает во мне чемпиона.

Нельзя поднять камень в одиночку.
Я сказал маме: "На меня смотрят люди".
Плечом к плечу, мощно и решительно,
команда здесь, чтобы побеждать.
Тренировки, тренировки, урок за уроком, тренеры,
я сосредоточен, я иду.
Эта грудь говорит о восстании.
Товарищ по команде, ты делаешь нас гордыми.
Мы идем играть с уверенностью.
Мы идем самоотверженно, мы идем.
Видел ли ты когда-нибудь такую готовность?
Уверенность в себе, абсолютная дисциплина,
талант, конечно, есть, и единство,
в форме боевого оружия,
чистое, истинное чувство.
Этот прах земли, так что
бойся нашего имени.

Герои, все герои,
наша вера в вас от всего сердца.
Иран, Иран, Иран, Иран, Иран,
колыбель и воплощение храбрецов мира.
Колыбель и воплощение храбрецов мира.
Наша вера в вас от всего сердца.
Иран, Иран, Иран, Иран, Иран,
колыбель и воплощение храбрецов мира.
Иран,
Иран, Иран,
о, твоя земля - источник искусства.

Усилия с нуля, я вижу отражение всего этого.
Я бежал, бежал, бежал, бежал,
повысился порог моей выносливости.
Я отказался от многого, для меня это понятно.
Мечты, мечты, мечты, мечты, не мечты, а причина смерти.
Я люблю это дело, потому что оно придало смысл моей жизни.
Я могу, я могу, я могу, я могу,
любая проблема - это вызов.
Я - это стойкость после соревнования с самим собой.
Я не смотрю так далеко, только на часы.
Я иду вперед, как часы.

Герои, все герои,
наша вера в вас от всего сердца.
Иран, Иран, Иран, Иран, Иран,
колыбель и воплощение храбрецов мира.

Герои, все герои,
наша вера в вас от всего сердца.
Иран, Иран, Иран, Иран, Иран,
колыбель и воплощение храбрецов мира.

Когда я писал это, я думал о чуде.
Причина — это чувство, которое говорило мне, что я могу.
Если ты сейчас слушаешь эту песню и
говоришь себе: "Я могу",
значит, ты добился успеха.
Мы добились успеха.

Иран, Иран, Иран, Иран, Иран,
колыбель и воплощение храбрецов мира.

О, Иран, о, граница, полная сокровищ,
о, твоя земля - источник искусства.
Вдали от тебя мысли о другом.