Lyrics and translation Sina Sarlak - Bekhand Refigh

Bekhand Refigh

تو کوچه بارونه بمون من جای تو میرم از اینجا
پاییز رو میشناسم یه عمره میشکنم تنهای تنها
این خونه بی تو دیوونه خونست
گناه یه دنیا رو بنداز گردنم بگو نموندش
نگو که خودخواهی تو قصه رو به اینجا رسوندش
بگو خودش خواست، بگو دیوونست

غم جای تو منو بغل کرد بخند رفیق
اشکای من شهر و خبر کرد بخند رفیق
چرا هنوز نرفته من دلتنگتم چرا هنوز من عاشق لبخندتم
غم جای تو منو بغل کرد بخند رفیق
اشکای من شهر و خبر کرد بخند رفیق
چرا هنوز نرفته من دلتنگتم چرا هنوز من عاشق لبخندتم

چقدر واسه تو راحته چقدر بی خیالی
نه میبینی منو اصلا نه حتی یه سوالی
نمیدونی دارم دل میکنم من با چه حالی
نمیدونی چقدر سخته نباشی تو پیشم
اگه بگذره صد سالم دیگه آروم نمیشم
هنوز دور نشده ازت دارم دیوونه میشم، دیوونه میشم

غم جای تو منو بغل کرد بخند رفیق
اشکای من شهر و خبر کرد بخند رفیق
چرا هنوز نرفته من دلتنگتم چرا هنوز من عاشق لبخندتم
غم جای تو منو بغل کرد بخند رفیق
اشکای من شهر و خبر کرد بخند رفیق
چرا هنوز نرفته من دلتنگتم چرا هنوز من عاشق لبخندتم

Безмолвный друг

На улице дождь, оставайся, я уйду отсюда вместо тебя.
Я знаю осень, всю жизнь ломаюсь в одиночестве.
Этот дом без тебя — сумасшедший дом.
Повесь на меня грехи всего мира, скажи, что она не осталась.
Не говори, что твой эгоизм довел историю до этого.
Скажи, что она сама так захотела, скажи, что она сумасшедшая.

Печаль вместо тебя обнимает меня, смейся, подруга.
Мои слезы облетели весь город, смейся, подруга.
Почему ты еще не ушла, я скучаю по тебе, почему я все еще влюблен в твою улыбку?
Печаль вместо тебя обнимает меня, смейся, подруга.
Мои слезы облетели весь город, смейся, подруга.
Почему ты еще не ушла, я скучаю по тебе, почему я все еще влюблен в твою улыбку?

Как же тебе легко, как же ты беззаботна.
Ты меня совсем не видишь, даже ни одного вопроса.
Ты не знаешь, как тяжело мне с тобой расставаться.
Ты не знаешь, как тяжело мне без тебя.
Даже если пройдет сто лет, я не успокоюсь.
Я еще не отошел от тебя, схожу с ума, схожу с ума.

Печаль вместо тебя обнимает меня, смейся, подруга.
Мои слезы облетели весь город, смейся, подруга.
Почему ты еще не ушла, я скучаю по тебе, почему я все еще влюблен в твою улыбку?
Печаль вместо тебя обнимает меня, смейся, подруга.
Мои слезы облетели весь город, смейся, подруга.
Почему ты еще не ушла, я скучаю по тебе, почему я все еще влюблен в твою улыбку?