Mahe Khejalati - Sina Sarlak translation in German

Mahe Khejalati

زیبای لعنتی
ماه خجالتی
توو اوج اضطراب
تو روی شب بتاب
تو روی شب بتاب
بارون که میزنه
عطر تو با منه
تو چتر تو ببند
بی دلهره بخند
بی دلهره بخند
وقتی هوا کمه
دنیا جهنمه
از زندگی نترسی
یه کوه پشتته
وقتش شده بره
تردید و دلهره
تقدیر روشنه
دنیا توو مشتته
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
حتی اگه روزای ما
رنگ جنون
غمگین نشو از راه و رسم این
زمونه
تو حس خوب خاطرات
بچگیمی
تو اتفاق بینظیر
زندگیمی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی

Schüchterner Mond

Du verdammte Schönheit
Du schüchterner Mond
Auf dem Höhepunkt der Angst
Scheine du auf die Nacht
Scheine du auf die Nacht
Wenn es regnet
Ist dein Duft bei mir
Schließ deinen Schirm
Lache ohne Sorge
Lache ohne Sorge
Wenn die Luft knapp ist
Ist die Welt die Hölle
Fürchte dich nicht vor dem Leben
Ein Berg steht hinter dir
Es ist Zeit, dass sie gehen
Zweifel und Sorge
Das Schicksal ist klar
Die Welt liegt in deiner Faust
Ich gab meine Welt
Und gab meinen Traum
Du wurdest meine Welt
Mit deinen blauen Augen
Mit der Welle deines Lachens
Du wurdest mein Meer
Ich gab meine Welt
Und gab meinen Traum
Du wurdest meine Welt
Mit deinen blauen Augen
Mit der Welle deines Lachens
Du wurdest mein Meer
Selbst wenn unsere Tage
Von Wahnsinn gefärbt sind
Sei nicht traurig über die Art und Weise dieser
Zeit
Du bist das gute Gefühl meiner Kindheitserinnerungen
Du bist das gute Gefühl meiner Kindheitserinnerungen
Du bist das einzigartige Ereignis
Meines Lebens
Ich gab meine Welt
Und gab meinen Traum
Du wurdest meine Welt
Mit deinen blauen Augen
Mit der Welle deines Lachens
Du wurdest mein Meer
Ich gab meine Welt
Und gab meinen Traum
Du wurdest meine Welt
Mit deinen blauen Augen
Mit der Welle deines Lachens
Du wurdest mein Meer