Lyrics and translation Sina Sarlak - Nimeye Penhan

Nimeye Penhan

عشق
یعنی رویای تو با من
یعنی تصویرت تو خوابم
یعنی این حال خرابم
عشق
یعنی هم دردی و درمان
کجایی نیمه ی پنهان
تو شدی عزیزتر از جان

کجایی کجایی دلم هواتو کرده
یه عکس دوتایی مونده ازت که درده
هنوزم به یادت بی خواب و بی قرارم
تورو تا نبینم خوب نمیشه حالم
کجایی کجایی دلم هواتو کرده
یه عکس دوتایی مونده ازت که درده
هنوزم به یادت بی خواب و بی قرارم
تورو تا نبینم خوب نمیشه حالم

میری از دور من فقط نگات میکنم
آرزو کردم تورو هر شب صدات میکنم
از عشق چی میدونی، رویای طولانی برگرد

کجایی کجایی دلم هواتو کرده
یه عکس دوتایی مونده ازت که درده
هنوزم به یادت بی خواب و بی قرارم
تورو تا نبینم خوب نمیشه حالم
کجایی کجایی دلم هواتو کرده
یه عکس دوتایی مونده ازت که درده
هنوزم به یادت بی خواب و بی قرارم
تورو تا نبینم خوب نمیشه حالم

Hidden Half

Love
Means dreaming of you with me
Means picturing you in my sleep
Means this terrible state I'm in
Love
Means both the pain and the cure
Where are you, my hidden half
You've become dearer than life itself

Where are you, where are you, my heart yearns for you
All that's left of us is a photo of us two, which is painful
I still stay up all night and pace, remembering you
I won't be okay until I see you again
Where are you, where are you, my heart yearns for you
All that's left of us is a photo of us two, which is painful
I still stay up all night and pace, remembering you
I won't be okay until I see you again

You go away and I just watch you from a distance
I wish for you every night, I call out your name
What do you know about love, come back to me, my lifelong dream

Where are you, where are you, my heart yearns for you
All that's left of us is a photo of us two, which is painful
I still stay up all night and pace, remembering you
I won't be okay until I see you again
Where are you, where are you, my heart yearns for you
All that's left of us is a photo of us two, which is painful
I still stay up all night and pace, remembering you
I won't be okay until I see you again