Sina feat. Rober Sanx - IV (feat. Rober Sanx) - translation of the lyrics into Russian

IV (feat. Rober Sanx) - Sina translation in Russian




IV (feat. Rober Sanx)
IV (совместно с Rober Sanx)
Una balsa en el mar que ya no está perdida
Плот в море, который больше не потерян,
Y en ocasiones sabe adónde va
И иногда он знает, куда плывет.
Encuentra la isla de las cuatro estaciones
Он находит остров четырёх времён года,
Para descansar en cada esquina siete lunas
Чтобы отдохнуть в каждом уголке по семь лун.
Y al final
И в конце,
Cuando acaban
Когда они заканчиваются,
Volvemos a empezar
Мы начинаем всё сначала.
La lluvia ha limpiado el cristal
Дождь очистил стекло,
El fuego aparta el frío y la oscuridad
Огонь отгоняет холод и тьму.
Guardé la nieve en una caja transparente
Я сохранила снег в прозрачной коробке
Y la tiré al mar para que bailara con los delfines
И бросила его в море, чтобы он танцевал с дельфинами.
Y el viento me susurra que todo va bien
И ветер шепчет мне, что всё хорошо,
A pesar de que me pierda en el intento
Несмотря на то, что я теряюсь в своих попытках.
Siento que tengo que alejarme de aquí
Я чувствую, что мне нужно уйти отсюда.
A veces me parece que desaparece la razón
Иногда мне кажется, что разум исчезает,
Pero que no es verdad
Но я знаю, что это неправда,
que no es verdad
Я знаю, что это неправда.
La lluvia me ha enseñado a llorar
Дождь научил меня плакать,
El fuego, la luz que nos quema
Огонь свет, который нас обжигает.
La nieve no se ha derretido
Снег не растаял,
Me recuerda que me abrigue cuando tenga frío
Он напоминает мне, чтобы я укуталась, когда мне холодно.
Y el viento me susurra al oído que todo irá bien
И ветер шепчет мне на ухо, что всё будет хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.