Lyrics and translation Sina - Im Weschtu

Im Weschtu

Das alles hiä isch gar nit d'Wahrheit
Moru isch mär alles klar
I bi als Mänsch so wundärbar und
So supär unverwächsilbar
Mit Talänt bin ich giboru
Und I ha mär irgendwänn ämal gschworu
Ich wellti spetär Modell wärdu
Dä chum I umänand uf Ärdu
Ich leeru super Mänschu kännu
Cha beschi vo dä güätu trännu
Ds Wissu setz I spetär ii
Wärdu Chefin vo där Uno sii
Wärdu Chefin vo där Uno sii

I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
Das macht schi jedä Abu so
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I bi fär s paar Sekundä froh
Ab moru und das isch mär klar
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi

Mit bluttä Fiäss löif I durch d'Mattä
Gniässu cha I wirkli güät
Schnurru mit Pennär uf dä Strassä
Äs git nix wa mi so grüüsu tüät
Wiä Värloguheit und Not
I värscheichu öI mal äs Brot
I tiängi niä ga Negär sägu
Und uf Partys bin I güät z'ärträgu
Ja das chan I
Nur ladt mi keinä därzüä ii
Nur wird das nimmä lang so sii
Ich chännti vill wä mu mi laat
Nur ignoriert mu mi jetz grad
Aber nimmä lang nei

I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
Das macht schi jedä Abu so
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I bi fär s paar Sekundä froh
Ab moru und das isch mär klar
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi

Ich cha tanzu und singu und öI dichtu
Wer bessär isch als ich tüän I vernichtu
Und d'Wält wird widär schön isch widär
Rein ich mach schi fein
Und alles das kehrt dä nur no miär

Will I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
Das macht schi jedä Abu so
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I bi fär s paar Sekundä froh
Ab moru und das isch mär klar
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi

Wer bessär isch als I tüän I värnichtu

На Западе

Всё это здесь — неправда.
Завтра мне всё будет ясно.
Я как человек такая замечательная и
Такая супернеповторимая.
С талантом я родилась
И я когда-то себе поклялась,
Что хочу стать моделью,
Чтобы путешествовать по миру,
Знакомиться с супер людьми,
Отличать хорошее от плохого.
Знания потом применю,
Стану главой ООН.
Стану главой ООН.

На западе садится солнце,
Это делает, наверное, каждый второй.
Я на пару секунд довольна,
Я на пару секунд рада.
А завтра, и это мне ясно,
Всё будет как вчера.

Босиком бегу по матам,
Наслаждаться я умею.
Шастаю с ручкой по улицам,
Ничто меня так не пугает,
Как фальшь и нужда.
Иногда я ворую хлеб.
Стараюсь не говорить «негр»,
И на вечеринках веду себя хорошо.
Да, это я могу,
Только меня никто не зовёт.
Но так долго не будет,
Я знаю многих, кто меня примет,
Просто сейчас меня игнорируют.
Но недолго.

На западе садится солнце,
Это делает, наверное, каждый второй.
Я на пару секунд довольна,
Я на пару секунд рада.
А завтра, и это мне ясно,
Всё будет как вчера.

Я могу танцевать и петь, и ещё стихи писать.
Тех, кто лучше меня, я уничтожу.
И мир снова станет прекрасным, снова
Чистым, я всё сделаю красиво.
И всё это вернётся только ко мне.

Ведь на западе садится солнце,
Это делает, наверное, каждый второй.
Я на пару секунд довольна,
Я на пару секунд рада.
А завтра, и это мне ясно,
Всё будет как вчера.

Тех, кто лучше меня, я уничтожу.