Nix Värbii - Sina translation in French

Nix Värbii

Keeru där Sound vo diim Töff
Und stah am Wäg zu diim Hüüs
Di gliichi Stadt-andri Ziitä
Väli ä biz chelträ Wind

Und äs holt mi widär ii
Bisch mini erschti Liäbi gsi

Äs isch immer no Nix Värbii
Wiä's niä we annärsch gsi
Nix Värbii und ich bi doch so sicher gsi
Nix Värbii äs isch immär no alles gli
Nix Värbii und du fahrsch mär immär no ii

Ä biz ä heissri Maschinu
äs bizji chirzäri Haar
No züä mit Vollgas durch ds Läbu
Där gliich klar Blick wiä düä

Und äs holt mi widär ii
S'isch als we's grad geschtär gsi

Ha chalti Händ-in miär äs Fiir
Ich ha mär d'Fingra värbrännt
Di gliichi Szenu wiä dazmal
Nur dä hesch mi no kännt

Und miär isch als we nix gsi
In dänä Jahru zwischudri
Und äs holt mi widär ii

Freesusch durch miini Gidankä
Mit 180 gägs du Wind
S'git nix wa id no cha brämsu
Und du holsch mi widär ii

Rien n'est fini

J'entends le son de ta moto
Et je suis sur le chemin de chez toi
La même ville, des temps différents
Un vent frais

Et ça me ramène
Tu étais mon premier amour

Rien n'est fini
Comme si rien n'avait changé
Rien n'est fini et j'étais tellement sûre
Rien n'est fini, tout est toujours pareil
Rien n'est fini et tu me rejoins toujours

Une machine un peu plus chaude
Des cheveux un peu plus courts
Toujours à fond dans la vie
Le même regard clair que toi

Et ça me ramène
C'est comme si c'était hier

J'ai des mains froides, un feu en moi
Je me suis brûlé les doigts
La même scène qu'à l'époque
Seulement tu ne me connaissais pas encore

Et c'est comme si rien n'avait été
Au cours de ces années
Et ça me ramène

Je suis libre dans mes pensées
A 180 contre le vent
Il n'y a rien qui puisse me freiner
Et tu me ramènes