Lyrics and translation Sina - Värmissu di

Värmissu di

Ich ha niä gseit dass i wellti starch sii
So wiä du das bisch gsi
Hesch di immär widär hert in du Wind gstellt fär mich

Ich ha där niä gseit dass i di bewundru
Willt du so ehrlich bisch gsi
Hesch gseit was där wichtig isch
Öi wänn'd därmit älleinig bisch gsi

Ich ha niä gseit ich sigi stolz
Und doch stolz das bin i gsi uf dich und iisch
Und uf das Gfühl eimalig z'sii

Ich värmissu dich
Äs isch alles so vill besser mit diär als ohni dich
Ich värmissu dich
Hengi doch gseit du selläsch bliibu
Hengi doch gseit äs chunnt scho güät
S chunnt scho güät
Ich värmissu di

Ich ha där niä gseit wänn mär eppis gfehlt het
Märkt mu's nit wämu gnau lüägt
Ich ha gideicht du wissäsch wiä's mär geit

Ich ha niä gseit äs hei mi gitreeschtut
Wänn'd mi in d'Arma hesch gnu
Ich ha kei Wertär ka fär där ds sägu wiä's mär geit

Ich ha niä gseit ich sigi eifach
Nei so eifach isch das nit
Ich bi mär längscht nit immär sichär gsi sicher nit

Ich värmissu dich
Äs isch alles so vill besser mit diär als ohni dich
Ich värmissu dich
Hengi doch gseit du selläsch bliibu
Hengi doch gseit äs chunnt scho güät
S chunnt scho güät
Ich värmissu di

Ich bin so älleinig
Bin ich ächt das je vorhär gsi
Bi so älleinig
I ha gibättu dass d'widär chusch

Ich värmissu dich
Äs isch alles so vill besser mit diär als ohni dich
Ich värmissu dich
Hengi doch gseit du selläsch bliibu
Hengi doch gseit äs chunnt scho güät
S chunnt scho güät
Ich värmissu di

Je t'ai manqué

Je n'ai jamais dit que je voulais être forte
Comme tu l'étais
Tu t'es toujours dressée contre le vent pour moi

Je ne t'ai jamais dit que je t'admirais
Parce que tu étais si honnête
Tu disais ce qui était important pour toi
Même si tu étais seule avec ça

Je ne t'ai jamais dit que j'étais fière
Mais j'étais fière, de toi et de moi
Et de ce sentiment d'être unique

Je t'ai manqué
Tout est tellement mieux avec toi qu'sans toi
Je t'ai manqué
J'aurais dû dire que tu devais rester
J'aurais dû dire que tout irait bien
Tout irait bien
Je t'ai manqué

Je ne t'ai jamais dit que si quelque chose me manquait
On ne le remarque pas quand on regarde attentivement
Je te faisais confiance, tu sais comment je me sens

Je n'ai jamais dit que ça m'avait fait du bien
Quand tu m'as prise dans tes bras
Je n'avais pas le courage de te dire comment je me sentais

Je ne t'ai jamais dit que j'étais simple
Non, ce n'est pas si simple
Je n'ai pas toujours été sûre de moi, pas du tout

Je t'ai manqué
Tout est tellement mieux avec toi qu'sans toi
Je t'ai manqué
J'aurais dû dire que tu devais rester
J'aurais dû dire que tout irait bien
Tout irait bien
Je t'ai manqué

Je suis si seule
Est-ce que j'ai déjà été comme ça auparavant ?
Je suis si seule
J'ai prié pour que tu reviennes

Je t'ai manqué
Tout est tellement mieux avec toi qu'sans toi
Je t'ai manqué
J'aurais dû dire que tu devais rester
J'aurais dû dire que tout irait bien
Tout irait bien
Je t'ai manqué