Lyrics and translation Sinab - Picet Bazeh (feat. Paya)

Picet Bazeh (feat. Paya)

یادم نمیره ، این تصویرا یادم نمیره
هر چی هم بیشتر نخوام ، میاد سراغم خوابم که میره
کجا بودم ، کجام الآن ، همه راه ها دو راه بودن
منم از همشون جدام الآن ، خودم از خودم عصبانی ام
از کلِ دنیا پس فراری ام ، بدین به من فراریمم
گاز بدم ببینم یه جا دیگه ام ، خوبی و بدی هم شده دمُده
میزنه کلاً به مخت ، ول کنی بکَنی از همه چی
اینجا خوار ک*ه بازیا که مُده ،اه بسه دیگه رد دادم اَ سیاهیه افکارم
روشن ترم میخوام ببینم ، میرین* توو اعصابم
کارمام انگار افسانه است وقتی توو زندگیته ده تا دست
همه میخوان بازیت بدن تو هم بگو لفظ بازم
پاشو بزن خودتو گول ، من میریزم دورِ تو پول
ببینم مشکلت حل میشه یا فقط اخلاق گَندت رنگ میشه
زندگی یاد داد انگیزه تو واسه بقیه همش تفریحه
رسیدی به تهِ خط ، یا بازی ریسِته باز از ریشه ؟
کام بگیر از سیگارت ، حالا که پیکت روی سید بازه
ببین دنیای رنگیتو ، بیا دور بزنیم دنیا رو پیاده
من که دیگه اصلاً با خودم نمیجَنگم
هر چی هم بیشتر میفهمم به دنیا میخندم
من که دیگه اصلاً به خودم نمیخندم
بدیا رم ببینم دیگه نمیجنگم
میگن نباید کنی از سایه ات فرار
من توو آینده ام الآن به خوبی عادت ندارم
به جاش هر چی مایه است برا من
به جاش هر چی خا*ه است من دارم
به جاش هر چی مادس من گادم
امیدوارم کنه مادر حلالم
واسه ی این ورس من وقت ندارم
من تنبل ها رم ، عملاً گ*یم
من هستم پاشن ، وگرنه اس تا شهر بلد نباشن
بدلکار که هست ، بدن باز فیک تر
مبلغ پایه پخش ، نه تنگ باشه دخل
من انعام بدم ، بد اخلاقِ سگ
بعداً جاش شه زخم
تک پَر پایه شر ، خطرناک که هست
قطرس از خال فیسم ، از قتلایِ قبل
قطعا واس ثروت ، پس از ما بترس
قطعا قاتلم ، اگر شاعرم
از بس عاشقم
کام بگیر از سیگارت ، حالا که پیکت روی سید بازه
ببین دنیای رنگیتو ، بیا دور بزنیم دنیا رو پیاده
من که دیگه اصلاً با خودم نمیجَنگم
هر چی هم بیشتر میفهمم به دنیا میخندم
من که دیگه اصلاً به خودم نمیخندم
بدیا رم ببینم دیگه نمیجنگم
میگن نباید کنی از سایه ات فرار
رسیدی به تهِ خط یا بازی ریسته باز از ریشه
متن آهنگ پایا و سیناب به نام پیکت بازه

Picet Bazeh (feat. Paya)

Je ne l'oublierai jamais, ces images, je ne les oublierai jamais
Peu importe combien je ne veux pas, elles me poursuivent dans mes rêves quand je pars
Où étais-je, où suis-je maintenant, tous les chemins étaient des bifurcations
Je suis séparé de tout le monde maintenant, je suis en colère contre moi-même
Je suis en fuite du monde entier, c'est comme ça que je fuis
Je vais accélérer pour voir si je suis ailleurs, le bien et le mal sont devenus démodés
Ça te frappe à la tête, tu te moques de tout
Ici, c'est la mode des jeux de merde, oh, assez, j'en ai fini avec les ténèbres de mes pensées
Je veux voir plus clair, tu me rends fou
Mes actions sont comme des contes de fées quand tu as dix mains dans ta vie
Tout le monde veut jouer avec toi, tu peux dire des mots de nouveau
Lève-toi, ne te fais pas d'illusions, je vais te jeter de l'argent
Je vais voir si ton problème est résolu ou si ton sale caractère est juste repeint
La vie m'a appris que ta motivation pour les autres est toujours un amusement
As-tu atteint la fin de la ligne, ou le jeu est-il réinitialisé à nouveau à partir de la racine ?
Prends une bouffée de ta cigarette, maintenant que ta coupe est sur le côté
Regarde ton monde coloré, viens, faisons le tour du monde à pied
Je ne me bats plus du tout contre moi-même
Plus je comprends, plus je ris du monde
Je ne ris plus du tout de moi-même
Je vois le mal, je ne me bats plus
Ils disent qu'il ne faut pas fuir son ombre
Je ne suis pas habitué au bien dans mon avenir maintenant
En revanche, tout ce qui est bon est pour moi
En revanche, tout ce qui est merdique, je l'ai
En revanche, tout ce qui est maternel, je l'ai pris
J'espère que ma mère me pardonnera
Je n'ai pas le temps pour ce couplet
Je suis un paresseux aussi, en fait, je te baise
Je suis là pour me lever, sinon, ils ne connaissent pas le chemin de la ville
Il y a un sosie, mais le corps est plus faux
Le prix de base de la diffusion, ne sois pas serré sur le revenu
Je vais donner un pourboire, un chien grincheux
Plus tard, ça deviendra une plaie
Plume unique à la base du mal, dangereux qu'il est
Albatros de mon visage tacheté, des meurtres du passé
Sûrement pour la richesse, alors craignez-nous
Sûrement je suis un tueur, si je suis un poète
Parce que je suis tellement amoureux
Prends une bouffée de ta cigarette, maintenant que ta coupe est sur le côté
Regarde ton monde coloré, viens, faisons le tour du monde à pied
Je ne me bats plus du tout contre moi-même
Plus je comprends, plus je ris du monde
Je ne ris plus du tout de moi-même
Je vois le mal, je ne me bats plus
Ils disent qu'il ne faut pas fuir son ombre
As-tu atteint la fin de la ligne, ou le jeu est-il réinitialisé à nouveau à partir de la racine ?
Texte de la chanson Paya et Sinab intitulée Picet Bazeh