Sinach - No One Knows (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinach - No One Knows (Live)




No One Knows (Live)
Personne Ne Sait (Live)
From the rising of the sun, 'til it's going down
Du lever du soleil, jusqu'à son coucher
Your faithfulness is sure
Ta fidélité est sûre
Your mercy's ever new
Ta miséricorde est toujours nouvelle
From the rising (from the rising of the sun, 'til it's going down)
Du lever (du lever du soleil, jusqu'à son coucher)
(Your faithfulness is sure)
(Ta fidélité est sûre)
(Your mercy's ever new) wave your hands, sing
(Ta miséricorde est toujours nouvelle) agite tes mains, chante
From the rising of the sun (from the rising of the sun, 'til it's going down)
Du lever du soleil (du lever du soleil, jusqu'à son coucher)
God's faithfulness (Your faithfulness is sure)
La fidélité de Dieu (Ta fidélité est sûre)
His mercy's (Your mercy's ever new)
Sa miséricorde (Ta miséricorde est toujours nouvelle)
From the rising (from the rising of the sun, 'til it's going down)
Du lever (du lever du soleil, jusqu'à son coucher)
Your faithfulness (Your faithfulness is sure)
Ta fidélité (Ta fidélité est sûre)
Your mercy's (Your mercy's ever new)
Ta miséricorde (Ta miséricorde est toujours nouvelle)
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What has done for me (what you've done for me)
Ce qu'il a fait pour moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I praise him the way I (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je le loue comme je le fais (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What has done from me (what you've done for me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I praise him the way I (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je le loue comme je le fais (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Your favour sur-
Ta faveur entou-
Your favour surrounds me like a shield
Ta faveur m'entoure comme un bouclier
Your love amazes me
Ton amour me surprend
Your grace has lifted me (how many of you know that? Come on)
Ta grâce m'a élevé (combien d'entre vous le savent? Allez)
(Your favour surrounds me like a shield)
(Ta faveur m'entoure comme un bouclier)
Your love amazes (Your love amazes me)
Ton amour me surprend (Ton amour me surprend)
Your grace has lifted (Your grace has lifted me)
Ta grâce m'a élevé (Ta grâce m'a élevé)
Lift up your hands, sing it to me one more
Lève tes mains, chante-le-moi encore une fois
Your favour surrounds me (Your favour surrounds me like a shield)
Ta faveur m'entoure (Ta faveur m'entoure comme un bouclier)
Your love keep amazing (Your love amazes me)
Que ton amour continue de me surprendre (Ton amour me surprend)
For Your grace has lifted me (Your grace has lifted me)
Car ta grâce m'a élevé (Ta grâce m'a élevé)
Lord your favour surrounds me (Your favour surrounds me like a shield)
Seigneur, ta faveur m'entoure (Ta faveur m'entoure comme un bouclier)
Your love amazes (Your love amazes me)
Ton amour me surprend (Ton amour me surprend)
Your grace has lifted (Your grace has lifted me) come on!
Ta grâce m'a élevé (Ta grâce m'a élevé) allez!
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What He's done from me (what You've done for me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I lift my hands (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je lève les mains (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Nobody knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What Jesus has done for (what you've done for me)
Ce que Jésus a fait pour (ce que tu as fait pour moi)
That's why I praise Him from the way I do (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je le loue comme je le fais (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Wave your hands to Jesus, come on!
Agitez vos mains à Jésus, allez!
Oh, He's lifted me from the miry clay
Oh, Il m'a tiré de la boue
And has set my feet upon the rock
Et a mis mes pieds sur le roc
Thank You Jesus
Merci Jésus
You see, I will dance, someone been up
Tu vois, je vais danser, quelqu'un s'est levé
And I will shout 'til we mean up
Et je vais crier jusqu'à ce que nous soyons en haut
But still will I praise Him, ah
Mais je le louerai encore, ah
Because you're God
Parce que tu es Dieu
And that's why I sing (I sing)
Et c'est pourquoi je chante (je chante)
And that's why (I dance)
Et c'est pourquoi (je danse)
I shout for joy (I shout for joy)
Je crie de joie (je crie de joie)
And Lord, I'm rightful (Lord, I'm grateful)
Et Seigneur, j'ai raison (Seigneur, je suis reconnaissant)
(I sing)
(Je chante)
Everytime you see me (I dance)
Chaque fois que tu me vois (je danse)
I shout for joy (I shout for joy)
Je crie de joie (je crie de joie)
Lord, I'm grateful (Lord, I'm grateful)
Seigneur, je suis reconnaissant (Seigneur, je suis reconnaissant)
I sing (I sing)
Je chante (je chante)
I dance (I dance)
Je danse (je danse)
I shout for joy (I shout for joy)
Je crie de joie (je crie de joie)
I'm grateful (Lord, I'm grateful)
Je suis reconnaissant (Seigneur, je suis reconnaissant)
I sing it all (I sing)
Je chante tout (je chante)
Wooh, oh, ooh, I love You Lord (I dance)
Wooh, oh, ooh, je t'aime Seigneur (je danse)
I sing for joy (I shout for joy)
Je chante de joie (je crie de joie)
Lord, I'm grateful (Lord, I'm grateful)
Seigneur, je suis reconnaissant (Seigneur, je suis reconnaissant)
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Nobody like I know (like I know)
Personne comme moi ne sait (comme je le sais)
What He's done from me (what You've done for me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I praise Him from the way I do (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je le loue comme je le fais (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Lord, I give my praise to You
Seigneur, je te donne ma louange
(No one knows) no one knows
(Personne ne sait) personne ne sait
(Like I know)
(Comme je le sais)
What He's done from me (what You've done from me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait de moi)
That's why I pray from the way I do (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je prie comme je le fais (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Nobody knows, like she much knows
Personne ne sait, comme elle sait
What our Lord has done for me
Ce que notre Seigneur a fait pour moi
That's why I love Him the way I do
C'est pourquoi je l'aime comme je l'aime
Nobody knows, like You, like You
Personne ne sait, comme toi, comme toi
Like Your love
Comme ton amour
What the Lord has done from me
Ce que le Seigneur a fait de moi
Lift Your hands and pray
Lève tes mains et prie
Say His name, say it with me
Dis son nom, dis-le avec moi
No one knows, everybody, like I know
Personne ne sait, tout le monde, comme je le sais
What He's done from me (what You've done for me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I praise Him the way (that's why I praise You the way I do)
C'est pourquoi je le loue comme (c'est pourquoi je te loue comme je le fais)
Sing it one more time
Chante-le encore une fois
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What Jesus done from me (what You've done for me)
Ce que Jésus a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I lift my hands and pray (my hands and pray)
C'est pourquoi je lève les mains et prie (mes mains et prie)
No one knows (no one knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Like I know (like I know)
Comme je le sais (comme je le sais)
What He's done from me (what You've done for me)
Ce qu'il a fait de moi (ce que tu as fait pour moi)
That's why I love Him the way I do (that's why I love Him the way I do)
C'est pourquoi je l'aime comme je l'aime (c'est pourquoi je l'aime comme je l'aime)
We love You Jesus
Nous t'aimons Jésus
We adore Your name Jesus
Nous adorons ton nom Jésus
You took us out to bring us in
Tu nous as fait sortir pour nous faire entrer
We lift up our voice to You
Nous élevons nos voix vers toi
We rejoice in your presence
Nous nous réjouissons en ta présence
Faithfully
Fidélement
Almighty God
Dieu tout-puissant
Wave your hands and begin to worship
Agitez vos mains et commencez à adorer





Writer(s): Osinachi Kalu Okoro Egbu


Attention! Feel free to leave feedback.