Lyrics and translation Sinach - Bless the Lord

Bless the Lord

Bless the Lord, oh my soul
And all that is within me
Bless the Lord, oh my soul
And all that is within me
For He has healed and made me whole
Crowned me with loving kindness
He has graced me with His goodness
Renewed my youth like an eagle
And Lord, I bless You at all times
I forget not all You′ve done for me
And yes, I bless You at all times
I bless Your Name
And Lord, I bless You at all times
And I forget not all You've done for me
And yes, I bless You at all times
I bless Your Name
Bless the Lord, oh my soul
And all that is within me
Oh, bless the Lord, oh my soul
And all that is within me
For He has healed and made me whole
Crowned me with loving kindness
He has graced me with His goodness
Renewed my youth like an eagle
And Lord, I bless You at all times
And I forget not all You′ve done for me
And yes, I bless You at all times
I bless Your Name
And Lord, I bless You at all times
Lord I forget, forget not all You've done for me
And yes, I bless You at all times
I bless Your Name
(Lift up your hands and worship Him)
Has he been so good to you?
Lift up your hands
Say, Lord, You're my supplier, my healer
Father, I bless Your Name
You′ve shielded me from trouble
When the enemy came against me
You lifted me up and you hid me beneath Your wing
Hey, hey, hey, hey, hey
Lord I bless Your Name
Lift up your hands and worship Him
Say, Lord, I bless Your Name
Hey, hey, hey, hmm
And Lord, I bless You at all, all, all times
And I for, for, for, forget not all You′ve done for me
And yes, I bless You at all times
I bless Your Name, Your, Your, Your Name
Oh Lord, I bless You in the morning, in the evening, in the noontime
I forget, never forget, never forget all You've done for me
And Lord, I bless You at all times
I bless Your Name

Bénis le Seigneur

Bénis le Seigneur, ô mon âme
Et tout ce qui est en moi
Bénis le Seigneur, ô mon âme
Et tout ce qui est en moi
Car il m'a guérie et m'a rendue entière
Il m'a couronnée d'amour et de bonté
Il m'a comblée de sa grâce
Il a renouvelé ma jeunesse comme celle d'un aigle
Et Seigneur, je te bénis en tout temps
Je n'oublie pas tout ce que tu as fait pour moi
Et oui, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom
Et Seigneur, je te bénis en tout temps
Et je n'oublie pas tout ce que tu as fait pour moi
Et oui, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom
Bénis le Seigneur, ô mon âme
Et tout ce qui est en moi
Oh, bénis le Seigneur, ô mon âme
Et tout ce qui est en moi
Car il m'a guérie et m'a rendue entière
Il m'a couronnée d'amour et de bonté
Il m'a comblée de sa grâce
Il a renouvelé ma jeunesse comme celle d'un aigle
Et Seigneur, je te bénis en tout temps
Et je n'oublie pas tout ce que tu as fait pour moi
Et oui, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom
Et Seigneur, je te bénis en tout temps
Seigneur, je n'oublie pas, je n'oublie pas tout ce que tu as fait pour moi
Et oui, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom
(Lève tes mains et adore-le)
A-t-il été si bon avec toi?
Lève tes mains
Dis, Seigneur, tu es mon fournisseur, mon guérisseur
Père, je bénis ton nom
Tu m'as protégée des ennuis
Quand l'ennemi est venu contre moi
Tu m'as relevée et tu m'as cachée sous ton aile
Hé, hé, hé, hé, hé
Seigneur, je bénis ton nom
Lève tes mains et adore-le
Dis, Seigneur, je bénis ton nom
Hé, hé, hé, hmm
Et Seigneur, je te bénis en tout, tout, tout temps
Et je n', n', n', n'oublie pas tout ce que tu as fait pour moi
Et oui, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom, ton, ton, ton nom
Oh Seigneur, je te bénis le matin, le soir, à midi
Je n'oublie pas, je n'oublie jamais, je n'oublie jamais tout ce que tu as fait pour moi
Et Seigneur, je te bénis en tout temps
Je bénis ton nom