Sinach - I'm Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinach - I'm Blessed




I'm Blessed
Je suis bénie
Hmn hmmn
Hmn hmmn
We're blessed
Nous sommes bénies
So blessed
Si bénie
You're blessed, Hallelujah
Tu es bénie, Alléluia
Thank you Jesus
Merci Jésus
I'm blessed
Je suis bénie
I'm blessed
Je suis bénie
I'm blessed
Je suis bénie
I'm blessed, oh I'm blessed
Je suis bénie, oh je suis bénie
Going out, coming in
En sortant, en rentrant
So blessed, oh I'm blessed
Si bénie, oh je suis bénie
January, February to December, oh I'm blessed
Janvier, février à décembre, oh je suis bénie
Kings shall come to my rising
Les rois viendront à mon lever
For I am favoured and graced
Car je suis favorisée et bénie
In all I do I shall prosper
Dans tout ce que je fais, je prospérerai
Everything I touch shall be blessed
Tout ce que je touche sera béni
(I'm blessed)
(Je suis bénie)
(I'm blessed) So blessed
(Je suis bénie) Si bénie
(I'm blessed) So blessed
(Je suis bénie) Si bénie
(I'm blessed, oh I'm blessed)
(Je suis bénie, oh je suis bénie)
From the rising of the sun (I'm blessed)
Du lever du soleil (Je suis bénie)
(I'm blessed) To the going down of the same (I'm blessed)
(Je suis bénie) Au coucher du même (Je suis bénie)
(Oh I'm blessed)
(Oh je suis bénie)
Every moment (I'm blessed
Chaque moment (Je suis bénie
Every hour (I'm blessed) Thank You Jesus (I'm blessed, oh I'm blessed)
Chaque heure (Je suis bénie) Merci Jésus (Je suis bénie, oh je suis bénie)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Kings shall come to my rising)
(Les rois viendront à mon lever)
Hallelujah (For I am favoured and graced)
Alléluia (Car je suis favorisée et bénie)
Thank you Jesus (In all I do I shall prosper)
Merci Jésus (Dans tout ce que je fais, je prospérerai)
(Everything I touch shall be blessed)
(Tout ce que je touche sera béni)
(I'm blessed) So blessed
(Je suis bénie) Si bénie
(I'm blessed) Every hour
(Je suis bénie) Chaque heure
(I'm blessed) Every moment
(Je suis bénie) Chaque moment
(I'm blessed) Yes I'm blessed (Oh I'm blessed)
(Je suis bénie) Oui je suis bénie (Oh je suis bénie)
So blessed (I'm blessed)
Si bénie (Je suis bénie)
Mightily blessed (I'm blessed)
Puissamment bénie (Je suis bénie)
Highly blessed (I'm blessed) Hallelujah (Oh I'm blessed)
Hautement bénie (Je suis bénie) Alléluia (Oh je suis bénie)
I'm so blessed (I'm blessed)
Je suis si bénie (Je suis bénie)
And there's nothing (I'm blessed) That the devil can do about it
Et il n'y a rien (Je suis bénie) Que le diable puisse faire à ce sujet
(I'm blessed) So (Oh I'm blessed)
(Je suis bénie) Alors (Oh je suis bénie)
In the morning (I'm blessed)
Le matin (Je suis bénie)
In the noontime (I'm blessed)
À midi (Je suis bénie)
Lord hallelujah (I'm blessed, oh I'm blessed)
Seigneur alléluia (Je suis bénie, oh je suis bénie)
On the left (I'm blessed)
À gauche (Je suis bénie)
On the right (I'm blessed)
À droite (Je suis bénie)
Ahead and behind (I'm blessed) Oh yea yeah (Oh I'm blessed)
Devant et derrière (Je suis bénie) Oh oui oui (Oh je suis bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
I'm so blessed (So blessed)
Je suis si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
I don't know about you (So blessed)
Je ne sais pas pour toi (Si bénie)
Wherever you are (So blessed)
que tu sois (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
The Lord has blessed me with all goodness, so blessed (So blessed, so blessed)
Le Seigneur m'a bénie avec toute bonté, si bénie (Si bénie, si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
I'm so blessed (So blessed)
Je suis si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
So blessed (So blessed)
Si bénie (Si bénie)
Hallelujah (So blessed)
Alléluia (Si bénie)
I'm so blessed (So blessed)
Je suis si bénie (Si bénie)
Hallelujah (So blessed)
Alléluia (Si bénie)
I'm so blessed (So blessed)
Je suis si bénie (Si bénie)
Oh yea yea yea yea yea yea yea yeah (So blessed, so blessed)
Oh oui oui oui oui oui oui oui oui (Si bénie, si bénie)
I'm so blessed (Ahnn Ahnnn)
Je suis si bénie (Ahnn Ahnnn)
Every hour, every day (Ahnn Ahnnn)
Chaque heure, chaque jour (Ahnn Ahnnn)
Beyond my imagination (Ahnn Ahnnn) I'm so blessed
Au-delà de mon imagination (Ahnn Ahnnn) Je suis si bénie
You are bless, you are blessed (Ahnn Ahnnn) Yes you are blessed Hallelujah
Tu es bénie, tu es bénie (Ahnn Ahnnn) Oui tu es bénie Alléluia
Kings shall come to your rising
Les rois viendront à ton lever
For you are favoured and graced, hallelujah
Car tu es favorisée et bénie, alléluia
In all you do you shall prosper
Dans tout ce que tu fais, tu prospéreras
Everything you touch shall be blessed
Tout ce que tu touches sera béni
Sing it with me say!
Chante-le avec moi, dis!
(Kings shall come to my rising-Kings shall come to my rising)
(Les rois viendront à mon lever-Les rois viendront à mon lever)
(I am favoured and graced) For I'm favoured and graced
(Je suis favorisée et bénie) Car je suis favorisée et bénie
In all I do I shall prosper
Dans tout ce que je fais, je prospérerai
Everything I touch shall be blessed
Tout ce que je touche sera béni
It shall be blessed
Il sera béni





Writer(s): Sinach


Attention! Feel free to leave feedback.