Lyrics and translation Sinach - This Is My Season
The
Word
is
a
seed
La
Parole
est
une
graine
When
planted
and
watered
Quand
elle
est
plantée
et
arrosée
Grows
to
be
great
Elle
grandit
pour
devenir
grande
You
can
be
anything
you
want
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux
You
can
achieve
all
your
dreams
Tu
peux
réaliser
tous
tes
rêves
If
you
only
believe
Si
tu
crois
seulement
The
word
is
a
seed
La
parole
est
une
graine
When
planted
and
watered
Quand
elle
est
plantée
et
arrosée
Grows
to
be
great
Elle
grandit
pour
devenir
grande
You
can
be
anything
you
want
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux
You
can
achieve
all
your
dreams
Tu
peux
réaliser
tous
tes
rêves
If
you
only
believe
Si
tu
crois
seulement
The
word
of
God
is
here
today
La
parole
de
Dieu
est
ici
aujourd’hui
Coming
right
at
you
Elle
vient
directement
vers
toi
Would
you
believe
it?
Veux-tu
la
croire
?
Dare
to
receive
Ose
la
recevoir
In
the
world
where
there
are
seasons
and
times
Dans
le
monde
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
The
is
your
season
C’est
ta
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
In
this
world
where
there
are
seasons
and
times
Dans
ce
monde
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
The
is
your
season
C’est
ta
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
You
may
have
been
down
Tu
as
peut-être
été
au
fond
du
trou
May
be
discouraged
Peut-être
découragé
It
has
come
to
pass
C’est
arrivé
Be
strong
Sois
fort
Be
encouraged
Sois
encouragé
It′s
only
for
a
while,
while,
while,
while,
while
Ce
n’est
que
pour
un
moment,
un
moment,
un
moment,
un
moment,
un
moment
You
may
have
been
down
Tu
as
peut-être
été
au
fond
du
trou
May
be
discouraged
Peut-être
découragé
It
has
come
to
pass
C’est
arrivé
Be
strong
Sois
fort
Be
encouraged
Sois
encouragé
It's
only
for
a
while,
for
a
while
Ce
n’est
que
pour
un
moment,
pour
un
moment
The
word
of
God
is
here
today
La
parole
de
Dieu
est
ici
aujourd’hui
And
its
coming
right
at
you
Et
elle
vient
directement
vers
toi
Would
you
believe
it?
Veux-tu
la
croire
?
Dare
to
receive
Ose
la
recevoir
In
the
world
where
there
are
seasons
and
times
Dans
le
monde
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
This
is
your
season
C’est
ta
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
In
the
world
where
there
are
seasons
and
times
Dans
le
monde
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
This
is
your
season
C’est
ta
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Its
time
to
shine
again,
again,
again,
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau,
à
nouveau,
à
nouveau,
à
nouveau
Lift
up
your
head
Lève
la
tête
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
This
is
your
seanson
C’est
ta
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
I
know,
this
is
my
season
Je
sais,
c’est
ma
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Sing
it
to
yourself
Chante-le
à
toi-même
Say
I
know,
this
is
my
season
Dis
je
sais,
c’est
ma
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Say,
I
know,
this
is
my
season
Dis,
je
sais,
c’est
ma
saison
Its
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Eh,
I
will
shine,
in
the
darkness
Eh,
je
brillerai,
dans
les
ténèbres
Its
time
to
shine
in
the
darkness
Il
est
temps
de
briller
dans
les
ténèbres
I
will
shine,
in
the
dark
world
Je
brillerai,
dans
le
monde
sombre
I
will
shine,
in
the
dark
world
Je
brillerai,
dans
le
monde
sombre
A′ma
sitteth
up
and
set
on
the
hill
top
Je
me
suis
assis
au
sommet
de
la
colline
I
will
shine,
my
light
is
not
hidden
Je
brillerai,
ma
lumière
n’est
pas
cachée
A'ma
sitteth
up
and
set
on
the
hill
top
Je
me
suis
assis
au
sommet
de
la
colline
And
I
will
shine,
my
light
is
not
hidden
Et
je
brillerai,
ma
lumière
n’est
pas
cachée
I
will
rise
on
eagle's
wings
Je
m’élèverai
sur
les
ailes
de
l’aigle
I
will
not
be
weary
Je
ne
serai
pas
fatigué
I
will
rise
on
eagles
wings
Je
m’élèverai
sur
les
ailes
de
l’aigle
I′ll
fly
on
eagles
way
Je
volerai
sur
le
chemin
de
l’aigle
Am
a
light
in
the
midst
of
the
darkness
Je
suis
une
lumière
au
milieu
des
ténèbres
I
will
shine
in
the
midst
of
the
darkness
Je
brillerai
au
milieu
des
ténèbres
Am
like
a
plant,
that
is
planted
on
the
river
side
Je
suis
comme
une
plante,
qui
est
plantée
au
bord
de
la
rivière
Am
like
a
tree
by
the
river
Je
suis
comme
un
arbre
au
bord
de
la
rivière
Am
like
a
tree
by
the
river
side
Je
suis
comme
un
arbre
au
bord
de
la
rivière
I
always
bring
food
in
every
season
J’apporte
toujours
de
la
nourriture
à
chaque
saison
Am
fruitful,
am
fruitful
Je
suis
fertile,
je
suis
fertile
And
that
no
matter
what
comes
by
way
Et
peu
importe
ce
qui
arrive
I
shall
be
Je
serai
I
shall
sail
Je
naviguerai
I
shall
Je
serai
In
the
world,
where
there
is
seasons
and
times
Dans
le
monde,
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
Lift
up
your
head,
this
is
your
season
Lève
la
tête,
c’est
ta
saison
It′s
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
In
the
world,
where
there
is
seasons
and
times
(God
says)
Dans
le
monde,
où
il
y
a
des
saisons
et
des
temps
(Dieu
dit)
It's
always
your
season
C’est
toujours
ta
saison
It′s
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
It's
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
It′s
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
It's
time
to
shine
again,
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau,
à
nouveau
It′s
time
to
shine
again
Il
est
temps
de
briller
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.