Lyrics and translation Sinach - This Is Your Season

This Is Your Season

Lift up your hands and bless the name of the lord
It's your season
The word is a seed
When planted and watered
Grows to be great
You can be anything you want
You can achieve all your dreams
If you only believe
The word is a seed
When planted and watered
Grows to be great
So, you can be anything you want
You can achieve all your dreams
If you only believe
The word of God is here today
And it's working inside you
Would you believe it?
Dare to receive
In a world where there's seasons and times
This is your season
It's time to shine again
In a world where there's seasons and times
This is your season
It's time to shine again
You may down
May be discouraged
It will come to pass (hallelujah, hallelujah)
Be strong
Be encouraged
It's only for a while (while, while, while)
You may have down
May be discouraged
It has come to pass (hallelujah, hallelujah)
Lift up your hands, say I'm strong (I'm strong)
I'm bold
It's my time to shine (shine, shine, shine, shine, hallellujah)
The word of God is here today
And it's working inside of you
Say I believe it
And receive
In a world where there's seasons and times (lift up your hand)
This is your season
It's time to shine again
In a world where there's seasons and times
This is your season
It's time to shine again
It's time to shine again
It's time to shine again
It's time to shine again
It's time to shine again
I believe this is my season
It's time to shine again
Do you believe it
I believe this is your season
It's time to shine again
I believe this is your season
It's time to shine again
I believe this is your season
It's time to shine again
Say I believe it
I believe this is my season
It's time to shine again
I believe this is my season (is this your season)
It's time to shine again (it is my season, it is my hour, it is my moment, hey)
Do you believe it
I believe this is my season
It's time to shine again (arise, arise, arise)
It's time to shine
In a world where there's seasons and times
That says to tell you
This is your season, your moment, your hour
It's time to shine again
It's time to shine again
It's time to shine again
Time to shine again
In my job, in my home, everywhere
Shine again
Every hour, every moment
It doesn't matter where you are
Arise, arise
Arise, arise
Hey, time to shine again
It's time to shine again

C'est ta saison

Lève les mains et bénis le nom du Seigneur
C'est ta saison
La parole est une semence
Lorsque plantée et arrosée
Elle grandit pour devenir grande
Tu peux être tout ce que tu veux
Tu peux réaliser tous tes rêves
Si tu crois seulement
La parole est une graine
Lorsqu'elle est plantée et arrosée
Elle grandit pour devenir grande
Alors, tu peux être tout ce que tu veux
Tu peux réaliser tous tes rêves
Si tu crois seulement
La parole de Dieu est ici aujourd'hui
Et elle agit en toi
Le croirais-tu ?
Ose recevoir
Dans un monde où il y a des saisons et des temps
C'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Dans un monde où il y a des saisons et des temps
C'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Tu peux être abattu
Peut-être découragé
Cela arrivera (alléluia, alléluia)
Sois fort
Sois encouragé
Ce n'est que pour un moment (un moment, un moment, un moment)
Tu peux être abattu
Peut-être découragé
Cela est arrivé (alléluia, alléluia)
Lève les mains, dis que je suis fort (je suis fort)
Je suis audacieux
C'est mon moment de briller (briller, briller, briller, briller, alléluia)
La parole de Dieu est ici aujourd'hui
Et elle agit en toi
Dis que je la crois
Et reçois-la
Dans un monde où il y a des saisons et des temps (lève la main)
C'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Dans un monde où il y a des saisons et des temps
C'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Je crois que c'est ma saison
Il est temps de briller à nouveau
Y crois-tu ?
Je crois que c'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Je crois que c'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Je crois que c'est ta saison
Il est temps de briller à nouveau
Dis que je la crois
Je crois que c'est ma saison
Il est temps de briller à nouveau
Je crois que c'est ma saison (est-ce ta saison)
Il est temps de briller à nouveau (c'est ma saison, c'est mon heure, c'est mon moment, hé)
Y crois-tu ?
Je crois que c'est ma saison
Il est temps de briller à nouveau (lève-toi, lève-toi, lève-toi)
Il est temps de briller
Dans un monde où il y a des saisons et des temps
Qui te dit
C'est ta saison, ton moment, ton heure
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau
Dans mon travail, dans ma maison, partout
Brille à nouveau
Chaque heure, chaque moment
Peu importe où tu es
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi
Hé, il est temps de briller à nouveau
Il est temps de briller à nouveau