Sinach - Waymaker (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinach - Waymaker (Live)




Waymaker (Live)
Faiseur de Chemin (Live)
You are here moving in our midst
Tu es là, agissant parmi nous
I′ll worship you, I'll worship you
Je t'adorerai, je t'adorerai
You are here, rearranging destinies
Tu es là, réarrangeant les destins
I′ll worship you, I'll worship you
Je t'adorerai, je t'adorerai
You are here turning lies around
Tu es là, changeant les mensonges
Lift up your hands
Lève tes mains
I'll worship you, I′ll worship you
Je t'adorerai, je t'adorerai
You are here, you are working miracles
Tu es là, tu fais des miracles
I′ll worship you, I'll worship
Je t'adorerai, je t'adorerai
I call him
Je l'appelle
Waymaker, miracle worker
Faiseur de chemin, faiseur de miracles
Promise keeper, light in the darkness
Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres
That is who you are, yeah
Voilà qui tu es, oui
Waymaker, miracle worker
Faiseur de chemin, faiseur de miracles
Promise keeper, light in the darkness
Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres
My god (that is who you are)
Mon Dieu (voilà qui tu es)
You are here (you are here)
Tu es (tu es là)
Touching every (touching every heart)
Touchant chaque (touchant chaque cœur)
Lift up your hands, say I worship you Jesus (I′ll worship you)
Levez vos mains, dites que je t'adore Jésus (je t'adorerai)
I'll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
You are here (you are here)
Tu es (tu es là)
Healing every heart (healing every heart)
Guérissant chaque cœur (guérissant chaque cœur)
I'll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
I'll worship you, wave your hands to me (I'll worship you)
Je t'adorerai, agite tes mains vers moi (je t'adorerai)
Say you are here (you are here)
Dis que tu es (tu es là)
Turning lives around (turning lives around)
Changeant des vies (changeant des vies)
I′ll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
I'll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
You are here (you are here)
Tu es (tu es là)
Mending every heart (mending every heart)
Réparant chaque cœur (réparant chaque cœur)
I'll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
I'll worship you (I′ll worship you)
Je t'adorerai (je t'adorerai)
Come on, come on, come on
Venez, venez, venez
We call you
Nous t'appelons
Waymaker (miracle worker)
Faiseur de chemin (faiseur de miracles)
Promise keeper (promise keeper, light in the darkness)
Celui qui tient ses promesses (qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
(My god, my god) That is who you are, yeah
(Mon Dieu, mon Dieu) Voilà qui tu es, oui
Wave your hands to Jesus
Agitez vos mains vers Jésus
We call you
Nous t'appelons
(Waymaker, miracle worker)
(Faiseur de chemin, faiseur de miracles)
Come on (promise keeper, light in the darkness)
Venez (Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
My lord, my lord (that is who you are)
Mon Seigneur, mon Seigneur (voilà qui tu es)
Lift up your hands
Levez vos mains
You wipe away all tears
Tu essuies toutes les larmes
You mend the broken heart
Tu répares le cœur brisé
You're the answer to it all
Tu es la réponse à tout
You wipe away all tears
Tu essuies toutes les larmes
You mend every broken life
Tu répares chaque vie brisée
You're the answer to it all
Tu es la réponse à tout
To it- what′s his name?
À tout - quel est son nom ?
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Waymaker, miracle worker
Faiseur de chemin, faiseur de miracles
(Promise keeper, light in the darkness)
(Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
My god, my god (that is who you are)
Mon Dieu, mon Dieu (voilà qui tu es)
Waymaker, waymaker
Faiseur de chemin, faiseur de chemin
(Waymaker, miracle worker)
(Faiseur de chemin, faiseur de miracles)
Promise keeper, light in the darkness
Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres
My god, my god (that is who you are)
Mon Dieu, mon Dieu (voilà qui tu es)
Waymaker (waymaker, miracle worker)
Faiseur de chemin (faiseur de chemin, faiseur de miracles)
Promise keeper (promise keeper, light in the darkness)
Celui qui tient ses promesses (qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
My god, my god (that is who you are)
Mon Dieu, mon Dieu (voilà qui tu es)
Waymaker, waymaker, waymaker
Faiseur de chemin, faiseur de chemin, faiseur de chemin
(Waymaker, miracle worker)
(Faiseur de chemin, faiseur de miracles)
(Promise keeper, light in the darkness)
(Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
That is who you are (that is who you are)
Voilà qui tu es (voilà qui tu es)
Waymaker, miracle worker
Faiseur de chemin, faiseur de miracles
Promise keeper
Celui qui tient ses promesses
That is who you are, that is who you are
Voilà qui tu es, voilà qui tu es
Lift up your hands, he′s a waymaker
Levez vos mains, il est un faiseur de chemin
Promise keeper, light in the darkness
Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres
My god, my god (that is who you are)
Mon Dieu, mon Dieu (voilà qui tu es)
Waymaker (waymaker, miracle worker)
Faiseur de chemin (faiseur de chemin, faiseur de miracles)
Promise keeper (promise keeper, light in the darkness)
Celui qui tient ses promesses (qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
That is who you are (that is who you are)
Voilà qui tu es (voilà qui tu es)
Has he said anything to you?
T'a-t-il dit quelque chose ?
He's always on time
Il est toujours à l'heure
He′s a waymaker
Il est un faiseur de chemin
He's never late
Il n'est jamais en retard
It doesn′t matter how long it takes
Peu importe le temps que ça prend
He always comes out on time
Il arrive toujours à l'heure
Lift up your hands, say we worship
Levez vos mains, dites que nous t'adorons
We worship you
Nous t'adorons
Lift up your hands, let's sing it to him
Levez vos mains, chantons pour lui
Just there, come on, waymaker
Juste là, venez, faiseur de chemin
(Waymaker, miracle worker)
(Faiseur de chemin, faiseur de miracles)
(Promise keeper, light in the darkness)
(Celui qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
That is who you are, yeah
Voilà qui tu es, oui
One more time, over you life
Encore une fois, sur ta vie
God is a (waymaker, miracle worker)
Dieu est un (faiseur de chemin, faiseur de miracles)
Promise keeper (promise keeper, light in the darkness)
Celui qui tient ses promesses (qui tient ses promesses, lumière dans les ténèbres)
My god, my, that is (that is who you are)
Mon Dieu, mon, c'est (voilà qui tu es)
No one knows
Personne ne sait
Like Sinach knows
Comme Sinach sait
What he′s done for me
Ce qu'il a fait pour moi
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
But that′s why I praise him the way I do
Mais c'est pour ça que je le loue comme je le fais
You can lie down
Tu peux t'allonger
You can jump up, you can cry
Tu peux sauter, tu peux pleurer
But I just wanna surprise him
Mais je veux juste le surprendre
Come on
Allez





Writer(s): Osinachi Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.