Sinach - With My Hands (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinach - With My Hands (Live)




With My Hands (Live)
Avec Mes Mains (Live)
Father, we give honour and glory to Your name
Père, nous Te donnons l'honneur et la gloire
And we choose to bless You for that
Et nous choisissons de Te bénir pour cela
We′re joined together all over the world and we sing
Nous sommes unis à travers le monde et nous chantons
With my hands lifted unto You
Avec mes mains levées vers Toi
And my voice singing aloud
Et ma voix qui chante fort
I bless, bless Your name
Je bénis, bénis Ton nom
With all of my heart
De tout mon cœur
With my hands lifted unto You (and my voice)
Avec mes mains levées vers Toi (et ma voix)
And my voice singing aloud (yes, singing aloud)
Et ma voix qui chante fort (oui, qui chante fort)
I bless, bless Your name
Je bénis, bénis Ton nom
With all of my heart (all of my heart)
De tout mon cœur (de tout mon cœur)
(Come on sing along with us, sing I adore)
(Allez, chante avec nous, chante J'adore)
I adore Your name
J'adore Ton nom
Precious Lord (ooh)
Précieux Seigneur (ooh)
I adore Your name
J'adore Ton nom
Precious Lord (come on let's say it again, I adore)
Précieux Seigneur (allez redisons-le, J'adore)
I adore Your name (ooh I adore)
J'adore Ton nom (ooh J'adore)
(Precious Lord) Precious Lord
(Précieux Seigneur) Précieux Seigneur
I adore Your name (hallelujah)
J'adore Ton nom (alléluia)
Precious Lord
Précieux Seigneur
Father we adore Your name, eyy
Père nous adorons Ton nom, eyy
Thank You Jesus
Merci Jésus
(Come on sing with us)
(Allez, chante avec nous)
With my hands lifted unto You
Avec mes mains levées vers Toi
And my voice singing aloud
Et ma voix qui chante fort
I bless, bless Your name
Je bénis, bénis Ton nom
With all of my heart (yeah everything in me sing)
De tout mon cœur (ouais que tout en moi chante)
With my hands lifted unto You (and my voice)
Avec mes mains levées vers Toi (et ma voix)
And my voice singing aloud (singing aloud)
Et ma voix qui chante fort (qui chante fort)
I bless, bless Your name (I bless Your name, I bless Your name)
Je bénis, bénis Ton nom (Je bénis Ton nom, Je bénis Ton nom)
With all of my heart (with all of my heart)
De tout mon cœur (de tout mon cœur)
I adore Your name (precious Lord)
J'adore Ton nom (précieux Seigneur)
Precious Lord (I adore Your name)
Précieux Seigneur (J'adore Ton nom)
I adore Your name
J'adore Ton nom
Precious Lord (oooh lifting up my voice to sing)
Précieux Seigneur (oooh j'élève ma voix pour chanter)
I adore Your name (precious Lord)
J'adore Ton nom (précieux Seigneur)
Precious Lord (I adore, adore Your name)
Précieux Seigneur (J'adore, adore Ton nom)
I adore Your name (Your name)
J'adore Ton nom (Ton nom)
Precious Lord
Précieux Seigneur
I bring my offering, I bring my praise
J'apporte mon offrande, j'apporte ma louange
With a heart full of joy
Avec un cœur rempli de joie
I bring my offering, I bring my worship
J'apporte mon offrande, j'apporte mon adoration
The highest praise
La plus haute louange
I′ll bring my offering, and I'll bring my praise
J'apporterai mon offrande, et j'apporterai ma louange
With a heart full of joy
Avec un cœur rempli de joie
I'll bring my offering, and I′ll bring my worship
J'apporterai mon offrande, et j'apporterai mon adoration
The highest praise
La plus haute louange
I′ll bring my offering (I'll bring my offering)
J'apporterai mon offrande (J'apporterai mon offrande)
I′ll bring my praise (I'll bring my praise)
J'apporterai ma louange (J'apporterai ma louange)
With a heart full of joy (with a heart that is filled with joy)
Avec un cœur rempli de joie (avec un cœur rempli de joie)
I bring my offering, I bring my worship
J'apporte mon offrande, j'apporte mon adoration
The highest praise (come on everybody say)
La plus haute louange (allez tout le monde dit)
I′ll bring my offering, I'll bring my praise
J'apporterai mon offrande, j'apporterai ma louange
(I′ll bring my offering, I'll bring my praise)
(J'apporterai mon offrande, j'apporterai ma louange)
(With a heart full of joy) With a heart full of joy
(Avec un cœur rempli de joie) Avec un cœur rempli de joie
I'll bring my offering (I′ll bring my offering)
J'apporterai mon offrande (J'apporterai mon offrande)
I′ll bring my worship (I'll bring my worship)
J'apporterai mon adoration (J'apporterai mon adoration)
The highest praise (come on everybody, take it up, say)
La plus haute louange (allez tout le monde, prenez-le, dites)
I′ll bring my offering, I'll bring my praise
J'apporterai mon offrande, j'apporterai ma louange
(With a heart, with a heart)
(Avec un cœur, avec un cœur)
With a heart full of joy (receive my offering)
Avec un cœur rempli de joie (reçois mon offrande)
I′ll bring my offering, I'll bring my worship (You deserve my worship)
J'apporterai mon offrande, j'apporterai mon adoration (Tu mérites mon adoration)
The highest praise (I′ll bring my offering)
La plus haute louange (J'apporterai mon offrande)
I'll bring my offering, I'll bring my praise
J'apporterai mon offrande, j'apporterai ma louange
(I′ll bring my praise, with my heart)
(J'apporterai ma louange, avec mon cœur)
With a heart full of joy (yeah I′ll bring my offering)
Avec un cœur rempli de joie (ouais j'apporterai mon offrande)
I'll bring my offering, I′ll bring my worship
J'apporterai mon offrande, j'apporterai mon adoration
(I'll bring my worship, with the highest praise)
(J'apporterai mon adoration, avec la plus haute louange)
The highest praise
La plus haute louange
I adore Your name (precious Lord)
J'adore Ton nom (précieux Seigneur)
Precious Lord (I adore Your name)
Précieux Seigneur (J'adore Ton nom)
I adore Your name
J'adore Ton nom
Precious Lord (we lift up our voice to adore You)
Précieux Seigneur (nous élevons nos voix pour T'adorer)
I adore Your name (we lift up our hearts to adore You)
J'adore Ton nom (nous élevons nos cœurs pour T'adorer)
Precious Lord (worthy, worth, worthy to be praised)
Précieux Seigneur (digne, digne, digne d'être loué)
I adore Your name
J'adore Ton nom
Precious Lord
Précieux Seigneur
Hallelujah
Alléluia





Writer(s): Sinach


Attention! Feel free to leave feedback.