Sinach - You Are Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinach - You Are Wonderful




You Are Wonderful
Tu es merveilleuse
Do you love the Lord? (yes)
Aimes-tu le Seigneur ? (oui)
From the depth of our hearts we worship
Du fond de nos cœurs, nous adorons
Eh, come on
Eh, allez
From the depth of my heart
Du fond de mon cœur
(From the depth of my heart, I′m grateful to you)
(Du fond de mon cœur, je te suis reconnaissante)
You've done so much (You′ve done so much for me)
Tu as tellement fait (Tu as tellement fait pour moi)
(I have searched all around, there is no one like you)
(J'ai cherché partout, il n'y a personne comme toi)
(You mean so much to me)
(Tu comptes tellement pour moi)
(You are my refuge and my strength) ah
(Tu es mon refuge et ma force) ah
My ever present help
Mon aide toujours présente
(My ever present help in times of need)
(Mon aide toujours présente dans le besoin)
You are a wonder (You are a wonder)
Tu es merveilleuse (Tu es merveilleuse)
(Creator of the earth)
(Créatrice de la terre)
(Highly exalted)
(Très exaltée)
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
(You are a wonder) ah
(Tu es merveilleuse) ah
(Creator of the earth)
(Créatrice de la terre)
You are highly exalted (Highly exalted)
Tu es très exaltée (Très exaltée)
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
We worship you oh most high
Nous t'adorons, oh très haut
Somebody lift your voice and begin to bless him, hallelujah
Quelqu'un élève sa voix et commence à le bénir, alléluia
From the depth of my heart
Du fond de mon cœur
(From the depth of my heart, I'm grateful to you)
(Du fond de mon cœur, je te suis reconnaissante)
You've done so much (You′ve done so much for me)
Tu as tellement fait (Tu as tellement fait pour moi)
And (I have searched all around)
Et (J'ai cherché partout)
(There is no one like you)
(Il n'y a personne comme toi)
You mean so much (You mean so much to me)
Tu comptes tellement (Tu comptes tellement pour moi)
(You are my refuge and my strength)
(Tu es mon refuge et ma force)
We lift you up, I have a present help in times of need
Nous t'élevons, j'ai une aide toujours présente dans le besoin
(My ever present help in times of need) eh, of need
(Mon aide toujours présente dans le besoin) eh, dans le besoin
(You are a wonder) Creator of the earth
(Tu es merveilleuse) Créatrice de la terre
(Creator of the earth)
(Créatrice de la terre)
You are highly exalted (Highly exalted)
Tu es très exaltée (Très exaltée)
Hallelujah (I sing praises to your name oh most high)
Alléluia (Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
(You are a wonder)
(Tu es merveilleuse)
(Creator of the earth)
(Créatrice de la terre)
You are highly exalted (Highly exalted)
Tu es très exaltée (Très exaltée)
(I sing praises to your name oh most high
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
I sing praises to your name oh most high
Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
I sing praises to your name oh most high
Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
Lift him up, come on
Élève-le, allez
I sing praises to your name oh most high
Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
Wave your hands to Jesus, come on
Agite tes mains vers Jésus, allez
I sing praises to your name oh most high
Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
You are exalted
Tu es exaltée
I sing praises to your name oh most high
Je chante des louanges à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name (Come on) oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom (Allez) oh très haut)
Wave your hands say; I sing praises to your holy name
Agite tes mains et dis ; Je chante des louanges à ton saint nom
Oh most high
Oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
I give honour to your name oh most high
Je donne honneur à ton nom, oh très haut
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
You are a wonder, creator of the earth
Tu es merveilleuse, créatrice de la terre
(Creator of the earth)
(Créatrice de la terre)
Highly exalted (Highly exalted)
Très exaltée (Très exaltée)
I sing praises (I sing praises to your name oh most high)
Je chante des louanges (Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
(You are a wonder)
(Tu es merveilleuse)
Creator (Creator of the earth)
Créatrice (Créatrice de la terre)
Highly exalted (Highly exalted)
Très exaltée (Très exaltée)
(I sing praises to your name oh most high)
(Je chante des louanges à ton nom, oh très haut)
And you are a wonder
Et tu es merveilleuse
He′s a wonder (He's a wonder)
Il est merveilleux (Il est merveilleux)
In your home He′s a wonder (He's a wonder)
Dans ta maison, il est merveilleux (Il est merveilleux)
I don′t know why you came here tonight but He's a wonder
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici ce soir, mais il est merveilleux
(He′s a wonder)
(Il est merveilleux)
Over every sickness God is a wonder (He's a wonder)
Sur toute maladie, Dieu est merveilleux (Il est merveilleux)
Say you're a wonder
Dis qu'il est merveilleux





Writer(s): Osinachi Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.