Sinai Rose - LOL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinai Rose - LOL




LOL
LOL
1, 2, 3, oh!
1, 2, 3, oh!
My friends keep calling OMGD.
Mes amis n'arrêtent pas de dire OMGD.
I can't take it no more LMA please.
Je n'en peux plus, LMA s'il te plaît.
I'll let it go straight to my VM.
Je vais le laisser aller directement sur mon répondeur.
Text 'em TTYL, NITM.
Texte-les TTYL, NITM.
Gotta a lot to say, but no time to say it.
J'ai beaucoup à dire, mais pas le temps de le dire.
Everybody wants to talk, but I'm not feeling it.
Tout le monde veut parler, mais je n'en ai pas envie.
No one can understand, minutes are all I need.
Personne ne comprend, j'ai juste besoin de quelques minutes.
So try to catch up with me.
Alors essaie de me rattraper.
You're breaking up, you're breaking up.
Tu coupes, tu coupes.
Now I'm hanging on up.
Maintenant, je suis en train de raccrocher.
I'll chop it, I'll chop it up.
Je vais le couper, je vais le couper.
I'm laughing out loud.
Je ris aux éclats.
If you wanna say something, text or nothing.
Si tu veux dire quelque chose, texte ou rien.
I'll let my fingers do the talk-talk-talking.
Je vais laisser mes doigts faire le blablabla.
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO lol
TFBS, FYI, BTW, ILY.
TFBS, FYI, BTW, ILY.
LAS wish you could BRT.
LAS j'aimerais que tu puisses BRT.
S double K, XOXO, GTG.
S double K, XOXO, GTG.
Lataz!
Lataz!
I'm lol at you.
Je me moque de toi.
Can't you read it?
Tu ne peux pas lire?
You say WAM.
Tu dis WAM.
But I don't slow down.
Mais je ne ralentis pas.
IDB, no time to waste.
IDB, pas de temps à perdre.
You say GKR, WGL.
Tu dis GKR, WGL.
I thought we were BFF's.
Je pensais que nous étions des BFF.
Gotta a lot to say, but no time to say it.
J'ai beaucoup à dire, mais pas le temps de le dire.
Everybody wants to talk, but I'm not feeling it.
Tout le monde veut parler, mais je n'en ai pas envie.
No one can understand, minutes are all I need.
Personne ne comprend, j'ai juste besoin de quelques minutes.
So try to catch up with me.
Alors essaie de me rattraper.
You're breaking up, you're breaking up.
Tu coupes, tu coupes.
Now I'm hanging on up.
Maintenant, je suis en train de raccrocher.
I'll chop it, I'll chop it up.
Je vais le couper, je vais le couper.
I'm laughing out loud.
Je ris aux éclats.
If you wanna say something, text or nothing.
Si tu veux dire quelque chose, texte ou rien.
I'll let my fingers do the talk-talk-talking.
Je vais laisser mes doigts faire le blablabla.
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say L L L L lol
Dis L L L L lol
Ayeeeee!
Ayeeeee!
Yeah-ah-ah-ah!
Yeah-ah-ah-ah!
Yeaaaaaaah!
Yeaaaaaaah!
TFBS, FYI, BTW, ILY.
TFBS, FYI, BTW, ILY.
LAS wish you could BRT.
LAS j'aimerais que tu puisses BRT.
S double K, XOXO, GTG.
S double K, XOXO, GTG.
TFBS, FYI, BTW, ILY.
TFBS, FYI, BTW, ILY.
LAS wish you could BRT.
LAS j'aimerais que tu puisses BRT.
S double K, XOXO, GTG.
S double K, XOXO, GTG.
Gotta a lot to say, but no time to say it.
J'ai beaucoup à dire, mais pas le temps de le dire.
Everybody wants to talk, but I'm not feeling it.
Tout le monde veut parler, mais je n'en ai pas envie.
No one can understand, minutes are all I need.
Personne ne comprend, j'ai juste besoin de quelques minutes.
So try to catch up with me.
Alors essaie de me rattraper.
You're breaking up, you're breaking up.
Tu coupes, tu coupes.
Now I'm hanging on up.
Maintenant, je suis en train de raccrocher.
I'll chop it, I'll chop it up.
Je vais le couper, je vais le couper.
I'm laughing out loud.
Je ris aux éclats.
If you wanna say something, text or nothing.
Si tu veux dire quelque chose, texte ou rien.
I'll let my fingers do the talk-talk-talking.
Je vais laisser mes doigts faire le blablabla.
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say LO LO LO lol
Dis LO LO LO lol
Say LO LO LO LO LO lol
Dis LO LO LO LO LO lol
Say L L L L lol
Dis L L L L lol
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Davy Sinai Rose, Gad Jens, Roberts Kerrie


Attention! Feel free to leave feedback.