Sinal - A tua história de encantar - translation of the lyrics into French

A tua história de encantar - Sinaltranslation in French




A tua história de encantar
Votre histoire à enchanter
Passo a noite a meditar
Je passe la nuit à méditer
Tenho sonhos para alcançar
J'ai des rêves à réaliser
No silêncio descobri
Dans le silence, j'ai découvert
Várias formas de chegar a ti
De nombreuses façons de vous atteindre
No teu olhar vou encontrar
Dans votre regard, je vais trouver
A arma secreta para te conquistar
L'arme secrète pour vous conquérir
És tudo o que sempre quis
Vous êtes tout ce que j'ai toujours désiré
A minha fórmula para ser feliz
Ma formule pour être heureux
Quero-te dizer
Je veux vous dire
Vais acreditar sem ver
Vous allez croire sans voir
Tu vais encontrar
Vous allez trouver
Alguém que te saiba amar
Quelqu'un qui sait vous aimer
Quero-te dizer
Je veux vous dire
Que não te posso perder
Que je ne peux pas vous perdre
Eu vou-te ajudar a encontrar
Je vais vous aider à trouver
A tua história de encantar
Votre histoire à enchanter
Segue este trilho sem perigo
Suivez ce chemin sans danger
Quero poder levar-te comigo
Je veux pouvoir vous emmener avec moi
te quero proteger
Je veux juste vous protéger
E o teu mundo preencher
Et remplir votre monde
REFRÃO
REFRÃO
Na tua sina
Dans votre destin
Vou-me incluir
Je vais m'inclure
O que me fascina
Ce qui me fascine
É o que para descobrir
C'est ce qu'il y a à découvrir





Writer(s): Miguel Oliveira

Sinal - Sinal
Album
Sinal
date of release
06-04-2009



Attention! Feel free to leave feedback.