E se amanhã - Sinal translation in German

E se amanhã

Cada vez que te encontro tão perdida
Mais uma noite e luar que ganham vida
Nada mais importa do que este momento
Se estiveres tudo ganha mais alento

Olho o azul do mar
Saboreio esta brisa
Quero-te encontrar
Mas vejo-te indecisa

E se amanhã alguém disser
Que tu não vais estar aqui
Que terias a demonstrar
A quem nunca falou de ti
Já nada faz sentido
Tento ver a saída
Sinto-me tão perdido
Pego na saudade e tento voar

Espero um dia para dizer a verdade
Sinto a vida a espelhar tanta vontade
És a brisa que consola o meu lamento
Quero que reveles todo o teu talento

Olho o azul do céu
Saboreio o momento
Encaro a tua voz
Abraço o sentimento

E se amanhã alguém disser
Que tu não vais estar aqui
Que terias a demonstrar
A quem nunca falou de ti
Já nada faz sentido
Tento ver a saída
Sinto-me tão perdido
Pego na saudade e tento voar

Und wenn morgen

Jedes Mal, wenn ich dich so verloren finde
Noch eine Nacht und Mondlicht, die zum Leben erwachen
Nichts ist wichtiger als dieser Moment
Wenn du da bist, lebt alles mehr auf

Ich schaue auf das Blau des Meeres
Ich genieße diese Brise
Ich will dich finden
Aber ich sehe dich unentschlossen

Und wenn morgen jemand sagt
Dass du nicht hier sein wirst
Was hättest du zu beweisen
Demjenigen, der nie von dir sprach
Nichts ergibt mehr Sinn
Ich versuche, den Ausweg zu sehen
Ich fühle mich so verloren
Ich nehme die Sehnsucht und versuche zu fliegen

Ich warte auf einen Tag, um die Wahrheit zu sagen
Ich spüre, wie das Leben so viel Verlangen widerspiegelt
Du bist die Brise, die meine Klage tröstet
Ich möchte, dass du dein ganzes Talent offenbarst

Ich schaue auf das Blau des Himmels
Ich genieße den Moment
Ich lausche deiner Stimme
Ich umarme das Gefühl

Und wenn morgen jemand sagt
Dass du nicht hier sein wirst
Was hättest du zu beweisen
Demjenigen, der nie von dir sprach
Nichts ergibt mehr Sinn
Ich versuche, den Ausweg zu sehen
Ich fühle mich so verloren
Ich nehme die Sehnsucht und versuche zu fliegen