Lyrics and translation Sinamantes - Tolas Melodias (Cursis Melodias) - Version al Portugues

No dia do seu aniversário, no cobertor eu desenhei uma árvore
Sobre papéis desenhei caminhos, que um dia cruzaria contigo
Eu ia te lembrar toda manhã que já é hora de sair pra caminhar
Ia dizer o que naqueles dias me fez temer sua partida
No dia do seu aniversário, fabriquei uns sapatos brancos
Te ajudariam a correr as ruas
Subir montanhas, as que sejam altas
Eu ia lamentar todos os dias que a tarde já terminaria
Eu ia aparentar estar tranquila
E a tristeza não se notaria
Por favor, por favor
Só te peço uma semana a mais
Construindo barcos cheios de papéis e escrever memórias
Por favor, por favor
Só te peço um outono a mais
Tolas melodias cantarei, a semana toda pra você
Eu ia lamentar todos os dias que a tarde já terminaria
Eu ia aparentar estar tranquila
E a tristeza não se notaria
Por favor, por favor
Só te peço uma semana a mais
Construindo barcos cheios de papéis e escrever memórias
Por favor, por favor
Só te peço um outono a mais
Tolas melodias cantarei, a semana toda pra você
Por favor, por favor
Só te peço uma semana a mais
Construindo barcos cheios de papéis e escrever memórias
Por favor, por favor
Só te peço um outono a mais
Tolas melodias cantarei, a semana toda pra você
Tolas melodias, todo dia
Só nossa harmonia, nossa vida...
Tolas melodias, todo dia
Todas as memórias moram aqui
Tolas melodias...
Nunca se terminarão

В его день рождения, на одеяло я нарисовал дерево
О роли обратил пути, что в один день с тобою cruzaria
Я буду тебя помнить каждое утро, что уже пришло время пойти прогуляться
Хочу сказать, что в те дни заставило меня бояться его отъезда
В его день рождения, fabriquei туфли белые
Тебе помогут бежать улицы
Подняться в горы, те, что будут высокие
Я собирался ныть каждый день, что поздно уже будет
Я бы показаться отдыха
И печали не заметит
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу на неделю дольше
Строительство лодки заполнены документы, и написать воспоминания
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу осенью больше
Глупые мелодии, петь, всю неделю для вас
Я собирался ныть каждый день, что поздно уже будет
Я бы показаться отдыха
И печали не заметит
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу на неделю дольше
Строительство лодки заполнены документы, и написать воспоминания
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу осенью больше
Глупые мелодии, петь, всю неделю для вас
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу на неделю дольше
Строительство лодки заполнены документы, и написать воспоминания
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Только прошу осенью больше
Глупые мелодии, петь, всю неделю для вас
Глупые мелодии, каждый день
Только наш гармонии, наша жизнь...
Глупые мелодии, каждый день
Все эти воспоминания живут здесь
Глупые мелодии...
Никогда не закончатся