Sinan Akçıl - Atma - translation of the lyrics into French
Sinan Akçıl Atma

Sinan Akçıl - Atma

Lyrics and translation Sinan Akçıl - Atma




Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Elindeki kalbi tutamadın gitti
Tu n'as pas pu garder le cœur que tu tenais
Bunun nesi garip? "Bitti" dedim, bitti
Qu'est-ce qu'il y a de bizarre là-dedans ? J'ai dit "C'est fini", c'est fini
Ama şunu bil ki yine yanıma gelip
Mais sache que tu reviendras à nouveau vers moi
Söylediğin sözler bana biraz eski
Les mots que tu dis sont un peu anciens pour moi
Hani bi' süre sonra her şey düzelirdi
Tu sais, après un certain temps, tout allait s'arranger
Biraz nefes almak bize en güzeliydi
Prendre un peu d'air était le mieux pour nous
Güzelliğim aynı, aldım da nefesi
Ma beauté est la même, j'ai repris mon souffle
Bana yanlış yerlerinden
Tu as frappé aux mauvais endroits
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
(Atma)
(Ne jette pas)
Elindeki kalbi tutamadın gitti
Tu n'as pas pu garder le cœur que tu tenais
Bunun nesi garip? "Bitti" dedim, bitti
Qu'est-ce qu'il y a de bizarre là-dedans ? J'ai dit "C'est fini", c'est fini
Ama şunu bil ki yine yanıma gelip
Mais sache que tu reviendras à nouveau vers moi
Söylediğin sözler bana biraz eski
Les mots que tu dis sont un peu anciens pour moi
Hani bi' süre sonra her şey düzelirdi
Tu sais, après un certain temps, tout allait s'arranger
Biraz nefes almak bize en güzeliydi
Prendre un peu d'air était le mieux pour nous
Güzelliğim aynı, aldım da nefesi
Ma beauté est la même, j'ai repris mon souffle
Bana yanlış yerlerinden
Tu as frappé aux mauvais endroits
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Atma
Ne jette pas
Lütfen, ya lütfen
S'il te plaît, oh s'il te plaît
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma, atma
Ne jette pas, ne jette pas
Atma (atma)
Ne jette pas (ne jette pas)




Writer(s): Sinan Akcil, Mohamed Refai Mohamed Ahmed Ghalab, Ihsan Yalcin Asan
Sinan Akçıl - Piyanist 2
Album
Piyanist 2
date of release
21-01-2022

1 Simsiyahım
2 Haybeden
3 Durum Çok Acil
4 Deli Olucam
5 Gece Olsun
6 Gece Olsun (Akustik)
7 Derdim
8 Yalan
9 Ağladın ya
10 İyi Değilim
11 Atma
12 Durum Çok Acil - Sarkhan Remix
13 Bir de Burdan Bak
Attention! Feel free to leave feedback.