Bye Bye - Sinan Akçıl translation in Russian

Bye Bye

Bi' rüzgarın ortasında
Kalıp durdun bir başına
Seni korkak şunu bil ki
Hafif bi' kalp aşka uymaz

Viran olan yollarında
Bi' parçamı sakla bari
Korkma zaten şu ellerin
Tokat olsan aşka vurmaz (Üç, dört)

Hala bana doğru dürüst duramıyosun
Aşk diyoruz hiçbi' yeri anlamıyosun
Bi' daha da benden, bi' şans bulamıyosan
Kusura bakma, hadi ben aşka

Sağa sola, yalpa yalpa dolanıyosun
Bi' türlü şu kalbime tam dolamıyosun
Bi' daha da benden, bi' şans bulamıyosan
Kusura bakma hadi ben aşka, bye bye

Kusura bakma, bye bye

Hiç geçmeyen sancısıyla
Zaman zaman ağlamayla
Seni attım ben aklımdan
Şimdi gücüm fazlasıyla

Viran olan yollarında
Bi' parçamı sakla bari
Korkma zaten şu ellerin
Tokat olsan aşka vurmaz

Hala bana doğru dürüst duramıyosun
Aşk diyoruz hiçbi' yeri anlamıyosun
Bi' daha da benden, bi' şans bulamıyosan
Kusura bakma, hadi ben aşka

Sağa sola, yalpa yalpa dolanıyosun
Bi' türlü şu kalbime tam dolamıyosun
Bi' daha da benden, bi' şans bulamıyosan
Kusura bakma hadi ben aşka, bye bye

Kusura bakma, bye bye

Hala bana doğru dürüst (ortasında)
Aşk diyoruz hiçbi' yeri (bir başına)
Bi' daha da benden, bi' şans (şunu bil ki)
Kusura bakma, hadi ben aşka

Sağa sola, yalpa yalpa (yollarında)
Bi' türlü şu kalbime tam (sakla)
Bi' daha da benden, bi' şans bulamıyosan (şunu bil ki)
Kusura bakma hadi ben aşka, bye bye

Şunu bil ki
Şunu bil ki (bye bye)
Kusura bakma hadi ben aşka

Bi' rüzgarın ortasında
Kalıp durdun bir başına
Seni korkak şunu bil ki
Hafif bi' kalp aşka uymaz, bye bye

Пока-Пока

Словно ветер,
Осталась ты совсем одна.
Знай же, трусишка,
Легкомысленное сердце не создано для любви.

На разрушенных наших дорогах
Хоть частичку меня сохрани.
Не бойся, эти руки
Даже если и удар - не для любви. (Три, четыре)

Ты все еще не можешь быть честна со мной,
Мы говорим о любви, но ты не понимаешь ни капли.
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса,
Извини, но я ухожу к любви.

Ты бродишь туда-сюда, шатаясь,
Но никак не можешь заполнить мое сердце.
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса,
Извини, но я ухожу к любви, пока-пока.

Извини, пока-пока.

С болью, которая не проходит,
Со временем, со слезами
Я выбросил тебя из головы.
Теперь у меня сил хоть отбавляй.

На разрушенных наших дорогах
Хоть частичку меня сохрани.
Не бойся, эти руки
Даже если и удар - не для любви.

Ты все еще не можешь быть честна со мной,
Мы говорим о любви, но ты не понимаешь ни капли.
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса,
Извини, но я ухожу к любви.

Ты бродишь туда-сюда, шатаясь,
Но никак не можешь заполнить мое сердце.
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса,
Извини, но я ухожу к любви, пока-пока.

Извини, пока-пока.

Ты все еще не можешь быть честна (словно ветер)
Мы говорим о любви, но (одна)
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса (знай же)
Извини, но я ухожу к любви.

Ты бродишь туда-сюда, шатаясь (дорогах)
Но никак не можешь заполнить мое сердце (сохрани).
Если ты больше не можешь получить от меня ни единого шанса (знай же)
Извини, но я ухожу к любви, пока-пока.

Знай же,
Знай же (пока-пока)
Извини, но я ухожу к любви.

Словно ветер
Осталась ты совсем одна.
Знай же, трусишка,
Легкомысленное сердце не создано для любви, пока-пока.