Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Fettah Can - Gurur

Gurur

Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer
Olamaz bu, bitsin artık
Bir yerde durmalı
Değer misin üzülmeye?
Aklım hiç almadı
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam
Durur durur beni bulur
O sözlere unutulur
Artık bize biraz gurur lazım
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım
Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer
Olamaz bu, bitsin artık
Bir yerde durmalı
Değer misin üzülmeye?
Aklım hiç almadı
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam
Durur durur beni bulur
O sözlere unutulur
Artık bize biraz gurur lazım
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım
Durur durur
Durur durur beni bulur
O sözlere unutulur
Artık bize biraz gurur lazım
Artık bize başka hayat lazım

Гордость

Если ты будешь возвращаться снова и снова, все будет по-старому
Так нельзя, пусть это закончится
Где-то нужно поставить точку
Разве ты стоишь этих переживаний?
Я никак не могу понять
Должен признать, у нас не осталось шансов
Даже если случится конец света
Не возвращайся, прощай
Я так долго не смогу
Все это вернется ко мне
Эти слова забудутся
Теперь нам нужна немного гордости
Все это вернется ко мне
Расставания забываются
Теперь нам нужна другая жизнь
Если ты будешь возвращаться снова и снова, все будет по-старому
Так нельзя, пусть это закончится
Где-то нужно поставить точку
Разве ты стоишь этих переживаний?
Я никак не могу понять
Должен признать, у нас не осталось шансов
Даже если случится конец света
Не возвращайся, прощай
Я так долго не смогу
Все это вернется ко мне
Эти слова забудутся
Теперь нам нужна немного гордости
Все это вернется ко мне
Расставания забываются
Теперь нам нужна другая жизнь
Все это вернется
Все это вернется ко мне
Эти слова забудутся
Теперь нам нужна немного гордости
Теперь нам нужна другая жизнь