Yalanlarla Kandır - Sinan Akçıl translation in German

Yalanlarla Kandır

(Milli B on the beat, beat, beat)

Seninleyim sonuna kadar
Gelirim, bi' konuma bakar
Doyamadım daha kokuna, baby
Yanımda ol sonsuza kadar

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım

Yüzüme gülümser belalar
Kapımda hüzünler, vedalar
Gidişine üzülmem be valla
Kalbim beni sürüklerken hâlâ (ya-ya-ya)

Tüm işlerim hep rast
İstanbul'un ortasında manzaralı penthouse
Çıktım yollara Mercedes'im S Class
Dönemem eskiye, geçmişim bi' enkaz

Senin tatlı sol yanımda
Yoksun şansım olmadığında
Güzelim, sabrım sonlarında
Başka biri var artık kollarında

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım (yavaşlar zamanım)

Yanıma bi' gel, yarını düşünme
Ben varım, yeter ki gülümse
Başıma bi' dert gibisin hüzünle
Sonumuz belli değil bugün de

Her gece partilerde eğlen
Vurdun beni harbiden derinden
Oynadı sanki yer yerinden
Başka bir his aşk diğerlerinden (yo, yo)

Ey, bakışları seksi, sanki bebek
Evet, istiyorum her gece partilemek
Seni kelepçeli bekliyorum adliyede
Kuliste sevişelim mi Harbiye'de?

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım (ya-ya-ya)

Sen beni yalanlarla kandır
Kalbim paramparça artık
Yaşadık masallarda aşkı
Sana bakınca yavaşlar zamanım

Belüge mich mit Lügen

(Milli B on the beat, beat, beat)

Ich bin bis zum Ende bei dir
Ich komme, es hängt von deinem Standort ab
Ich habe noch nicht genug von deinem Duft, Baby
Sei für immer an meiner Seite

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer

Das Unheil lächelt mich an
Trauer und Abschied stehen vor meiner Tür
Ich werde deinem Weggang wirklich nicht nachtrauern
Während mein Herz mich immer noch weiterschleppt (ja-ja-ja)

Alles läuft mir immer zu
Ein Penthouse mit Aussicht mitten in Istanbul
Ich bin auf den Straßen mit meinem Mercedes S-Klasse
Ich kann nicht zurück, meine Vergangenheit ist ein Wrack

Dein süßes Ich an meiner linken Seite
Du bist nicht da, wenn ich kein Glück habe
Meine Schöne, meine Geduld ist am Ende
Jemand anderes ist jetzt in deinen Armen

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer (vergeht die Zeit langsamer)

Komm zu mir, denk nicht an morgen
Ich bin da, lächle einfach
Du bist wie eine Plage für mich, voller Trauer
Unser Ende ist auch heute nicht klar

Feier jede Nacht auf Partys
Du hast mich wirklich tief getroffen
Es fühlte sich an, als würde der Boden beben
Liebe ist ein anderes Gefühl als die anderen (yo, yo)

Hey, ihre Blicke sind sexy, wie eine Puppe
Ja, ich will jede Nacht feiern
Ich warte in Handschellen auf dich im Gerichtsgebäude
Sollen wir uns im Backstage-Bereich in Harbiye lieben?

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer (ja-ja-ja)

Belüge mich mit Lügen
Mein Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wir haben die Liebe wie im Märchen erlebt
Wenn ich dich ansehe, vergeht die Zeit langsamer