Sinan Akçıl - Durum Çok Acil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sinan Akçıl - Durum Çok Acil




Durum Çok Acil
Urgent Situation
Ben seni her gün bekleye bekleye
I'm waiting for you every day
Kime ne yaşarsam tek seni sevmeye
Whatever happens to me, only loving you
Hazırım ben aşktan ötesine geçmeye
I'm ready to go beyond love
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?
Isn't it worth turning back to such great feelings?
İnsan ölmez isteye isteye
A person doesn't die willingly
Kader beni yazsın senden önceye
Let destiny write me before you
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
I'm ready to die and still love you
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?
Isn't it worth turning back to such great feelings?
Yorgunluktan değil hâlsizliğim
Not tired, my weakness
Sürmesin artık sensizliğim
Let my loneliness not continue anymore
Kokuna hasret günlerdeyim
I'm yearning for your scent
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Sensizlikten benim hâlsizliğim
My weakness from lovelessness
Ailem sensin, sessiz bir evdeyim
You're my family, I'm in a quiet home
Ben burda hâlâ aynı deliyim
I'm still the same crazy here
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Ben seni her gün bekleye bekleye
I'm waiting for you every day
Kime ne yaşarsam tek seni sevmeye
Whatever happens to me, only loving you
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
I'm ready to die and still love you
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?
Isn't it worth turning back to such great feelings?
İnsan ölmez isteye isteye
A person doesn't die willingly
Kader beni yazsın senden önceye
Let destiny write me before you
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
I'm ready to die and still love you
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?
Isn't it worth turning back to such great feelings?
Yorgunluktan değil hâlsizliğim
Not tired, my weakness
Sürmesin artık sensizliğim
Let my loneliness not continue anymore
Kokuna hasret günlerdeyim
I'm yearning for your scent
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Sensizlikten benim hâlsizliğim
My weakness from lovelessness
Ailem sensin, sessiz bir evdeyim
You're my family, I'm in a quiet home
Ben burda hâlâ aynı deliyim
I'm still the same crazy here
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come
Durum çok acil, gel
It's very urgent, come





Writer(s): Mustafa Ceceli, Sinan Akcil


Attention! Feel free to leave feedback.