Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Demet Akalın - Vazgeçilmezim

Vazgeçilmezim

VAZGEÇİLMEZİM (SİNAN AÇİL) & (DEMET AKALİN)
Bir gülüşün ömre bedel
Ağlayışın kalbi deler
Her gün seni koklasam yeter
Her şey senin o küçücük gözlerinde anlamlıdır
Canım sana candan bağlıdır.
Sen bir meleksin, her şey demeksin
Tut hep elimi, vazgeçilmezim
Sen bir meleksin, her şey demeksin
Kalpte sevgisi söndürülmezim.
VAZGEÇİLMEZİM (SİNAN AÇİL) & (DEMET AKALİN)
Senden asla bir gün bile ayrı kalmam, ayrı kalmam
Dünyaları verseler de olmadığın yerde durmam
Bu duygum anlatılmaz ki.
Sen bir meleksin, her şey demeksin
Tut hep elimi vazgeçilmezim.
DEMET AKALIN
İyi ki sana sahip oldum
Melek nedir şahit oldum
Acılara armağan oldun
Yalnız sana ait oldum
Gece seni izleyince
Yaş olup hep gözlere doldun.
Sen bir meleksin, her şey demeksin
Tut hep elimi, vazgeçilmezim.
Sen bir meleksin, her şey demeksin
Kalpte sevgisi söndürülmezim.

Ma précieuse

MA PRÉCIEUSE (SİNAN AÇİL) & (DEMET AKALİN)
Un sourire vaut toute une vie
Tes larmes percent le cœur
Je serais content de sentir ton parfum tous les jours
Tout prend son sens dans tes petits yeux
Mon âme est liée à toi
Tu es un ange, tu es tout
Tiens ma main, ma précieuse
Tu es un ange, tu es tout
Ton amour ne s'éteindra jamais dans mon cœur
MA PRÉCIEUSE (SİNAN AÇİL) & (DEMET AKALİN)
Je ne resterai jamais un jour sans toi, jamais
Même s'ils me donnaient le monde entier, je ne resterais pas là où tu n'es pas
Ce sentiment ne peut pas être décrit
Tu es un ange, tu es tout
Tiens ma main, ma précieuse
DEMET AKALİN
J'ai tant de chance de t'avoir
J'ai vu ce qu'est un ange
Tu es devenu un cadeau pour mes souffrances
Je t'appartiens entièrement
Quand je te regarde la nuit
Je deviens vivant, et des larmes me montent aux yeux
Tu es un ange, tu es tout
Tiens ma main, ma précieuse
Tu es un ange, tu es tout
Ton amour ne s'éteindra jamais dans mon cœur