Sinan Akçıl feat. Hande Yener - Atma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Hande Yener - Atma




Atma
Jette
Elindeki kalbi tutamadım gitti
Ton coeur dans tes mains ne l'a pas fait
Bunun nesi garip?
Qu'y a-t-il d'étrange à cela ?
Bitti dedin bitti
C'est fini !
Ama şunu bil ki
Mais sache bien que
Yine yanıma gelip
Tu reviendras me voir
Söylediğin sözler bana biraz eski
Et les paroles que tu dis sont un peu dépassées
Hani bir süre sonra
Après un certain temps
Her şey düzelirdi
Tout irait mieux
Biraz nefes almak bize en güzeli ydi
Prendre un peu d'air, c'était le mieux pour nous
Güzelliğim aynı, aldım da nefesi
Ma beauté est toujours là, j'ai repris mon souffle
Bana yanlış yerlerinden
Sur mes mauvais côtés
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Elindeki kalbi tutamadım gitti
Ton coeur dans tes mains ne l'a pas fait
Bunun nesi garip?
Qu'y a-t-il d'étrange à cela ?
Bitti dedin bitti
C'est fini !
Ama şunu bil ki
Mais sache bien que
Yine yanıma gelip
Tu reviendras me voir
Söylediğin sözler bana biraz eski
Et les paroles que tu dis sont un peu dépassées
Hani bir süre sonra
Après un certain temps
Her şey düzelirdi
Tout irait mieux
Biraz nefes almak bize en güzeli ydi
Prendre un peu d'air, c'était le mieux pour nous
Güzelliğim aynı, aldım da nefesi
Ma beauté est toujours là, j'ai repris mon souffle
Bana yanlış yerlerinden
Sur mes mauvais côtés
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !
Atma! Atma!
Ne me jette pas !





Writer(s): Mohamed Refai Mohamed Ahmed Ghalab, Ihsan Yalcin Asan, Sinan Akcil


Attention! Feel free to leave feedback.