Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Melda - Demesinler (Tarık İster Versiyon)

Demesinler (Tarık İster Versiyon)

Ne kadar bağırsam sesimi duyan olmadı,
Bir tek beni hep ayrılanlar anladı...
Fenayım bu aralar,
Kalbimde bu yaralar,
Sensiz kapanmayacak,
Dönmezsen bu aralar,
Aşk mutlu yanını nasıl açıklayacak?
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı,
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel,
ama dön gel
Sussun artık ne olur söyleyenler kötü şeyler,
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı,
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel,
ama dön gel
Sussun hepsi ne olur söylesinler güzel şeyler...

Demesinler (Tarık İster Versiyon)

Peu importe combien je crie, personne n'entend ma voix,
Seuls ceux qui me quittent me comprennent...
Je suis mal en ce moment,
Ces blessures dans mon cœur,
Ne se refermeront pas sans toi,
Si tu ne reviens pas, ces jours-ci,
Comment l'amour pourra-t-il expliquer son côté heureux ?
Ne dis pas qu'un autre amour est resté à moitié,
Ne dis pas que la fin est toujours la même, allez, reviens,
mais reviens
Laisse-les se taire, s'il te plaît, ceux qui disent de mauvaises choses,
Ne dis pas qu'un autre amour est resté à moitié,
Ne dis pas que la fin est toujours la même, allez, reviens,
mais reviens
Qu'ils se taisent tous, s'il te plaît, qu'ils disent de belles choses...