Sinan Akçıl feat. Melda - Demesinler - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Melda - Demesinler




Demesinler
You Can't Tell Me
Ne kadar bağırsam sesimi duyan olmadı
No matter how much I scream, no one hears my voice
Bir tek beni hep ayrılanlar anladı
Only those who keep leaving can understand me
Fenayım bu aralar, kalbimde bu yaralar sensiz kapanmayacak
I'm bad these days, my heart's so broken, it won't heal without you
Dönmezsen bu aralar, aşk mutlu yalanı nasıl açıklayacak
If you don't come back now, how can love explain its happy lie?
Demesinler bir aşkta yarım kaldı
Don't let them say I'm incomplete in love
Demesinler sonu bu hep aynı
Don't let them say it ends the same every time
Hadi dön gel ama dön gel
Come back to me, please, come back
Sussun artık ne olur söyleyenler kötü şeyler
Let the critics be silenced, please tell me something kind
Demesinler bir aşkta yarım kaldı
Don't let them say I'm incomplete in love
Demesinler sonu bu hep aynı
Don't let them say it ends the same every time
Hadi dön gel ama dön gel
Come back to me, please, come back
Sussun hepsi ne olur söylesinler güzel şeyler
Let them all shut up and please say something nice
Ne kadar dağılsam elimi tutan olmadı
No matter how much I fall apart, no one holds my hand
Tekrar beni hep aşk gelip toparladı
Love keeps returning to gather me up
Fenayım bu aralar kalbimde bu yaralar sensiz kapanmayacak
I'm bad these days, my heart's so broken, it won't heal without you
Dönmezsen bu aralar, aşk mutlu yalanı nasıl açıklayacak
If you don't come back now, how can love explain its happy lie?
Demesinler bir aşkta yarım kaldı
Don't let them say I'm incomplete in love
Demesinler sonu bu hep aynı
Don't let them say it ends the same every time
Hadi dön gel ama dön gel
Come back to me, please, come back
Sussun artık ne olur söyleyenler kötü şeyler
Let the critics be silenced, please tell me something kind
Demesinler bir aşkta yarım kaldı
Don't let them say I'm incomplete in love
Demesinler sonu bu hep aynı
Don't let them say it ends the same every time
Hadi dön gel ama dön gel
Come back to me, please, come back
Sussun hepsi ne olur söylesinler güzel şeyler
Let them all shut up and please say something nice.
Demesinler Bir Aşkta Yarım Kaldı Demesinler Sonu Bu Hep Aynı Hadi
Don't Tell Me I'm Incomplete in Love, Don't Tell Me It Always Ends the Same. Please
Dön Gel Ama Dön Gel Sussun Hepsi Ne Olur Söylesinler Güzel Şeyler.
Come Back to Me, Please Come Back. Let Them All Shut Up, For God's Sake, and Say Something Nice.





Writer(s): SINAN AKCIL, ZULFI BADALOV, ELVIN MUSAYEV


Attention! Feel free to leave feedback.