Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Serdar Ortaç - Yüzyılın Aşkı
Yüzyılın Aşkı
L'amour du siècle
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
kanatsız
o,
melek
mi
o?
Eyyo
eyyo
eyyo
elle
est
sans
ailes,
est-ce
un
ange
?
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
bak
herkes
aşk
kesin
diyo
Eyyo
eyyo
eyyo
regarde,
tout
le
monde
dit
que
c'est
l'amour
pour
sûr
Kafama
takmam
hiçbir
şeyi
Je
ne
me
soucie
de
rien
Yanıma
gelsen
yaz
çiçeği
Si
tu
viens
à
mes
côtés,
c'est
comme
une
fleur
de
l'été
Sen
ben
bir
de
bebek
Toi,
moi
et
un
bébé
Nerede
bu
para
kim
verecek?
Où
est
cet
argent,
qui
va
le
donner
?
Aç
kapat
gözlerini
Ouvre
et
ferme
tes
yeux
Daha
iyi
anlarsın
beni
Tu
me
comprendras
mieux
Git
gel
gez
gör
o
gezegeni
Vas-y,
voyage,
vois
cette
planète
Yap
yap
yap
aklına
geleni
Fais,
fais,
fais
tout
ce
qui
te
vient
à
l'esprit
Burada
iş
yok
ilacım
sende
Il
n'y
a
pas
de
travail
ici,
mon
remède
est
en
toi
Kapına
gelicem
bulucam
bende
Je
viendrai
à
ta
porte,
je
te
trouverai
Bulucam
acısını
vericem
çare
Je
trouverai
la
douleur,
je
te
donnerai
le
remède
Çok
haklısın
aşk
benim
bi'
tane
Tu
as
raison,
l'amour
est
mon
unique
İki
gönül
hep
aşk
hep
Deux
cœurs,
toujours
de
l'amour,
toujours
İki
gönül
iki
gönül
hep
aşk
hep
Deux
cœurs,
deux
cœurs,
toujours
de
l'amour,
toujours
İki
gönül
hep
aşk
hep
Deux
cœurs,
toujours
de
l'amour,
toujours
İki
gönül
iki
gönül
hep
aşk
hep
Deux
cœurs,
deux
cœurs,
toujours
de
l'amour,
toujours
Kanadı
kırık
uçamadı
hâlâ
Ses
ailes
brisées,
elle
ne
peut
toujours
pas
voler
Başıma
kaldı
bi'
gidemedi
hâlâ
Elle
est
restée
sur
ma
tête,
elle
ne
peut
toujours
pas
partir
Bi'
git
aşkım
özleyeyim
azıcık
Va-t'en
mon
amour,
que
je
puisse
un
peu
te
manquer
Kalbimi
bi'
daraltmayıver
Ne
me
serre
pas
le
cœur
Yeter
üzerime
gelme
be
aşkım
Assez,
ne
viens
pas
me
déranger
mon
amour
Bu
da
senin
için
kesin
kararım
C'est
ma
décision
finale
pour
toi
aussi
Güzelim
benden
bulman
Ma
belle,
tu
dois
me
trouver
Çok
zor,
çok
zor,
çok
C'est
très
dur,
très
dur,
très
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
kanatsız
o,
melek
mi
o?
Eyyo
eyyo
eyyo
elle
est
sans
ailes,
est-ce
un
ange
?
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
bak
herkes
aşk
kesin
diyo
Eyyo
eyyo
eyyo
regarde,
tout
le
monde
dit
que
c'est
l'amour
pour
sûr
Gönüllüyüm
ben
her
şeyine
Je
suis
volontaire
pour
tout
Sığda
kalma
gel
derine
Ne
reste
pas
en
surface,
viens
dans
les
profondeurs
Git
veda
et
dertlerine
Va-t'en,
dis
adieu
à
tes
soucis
Hoşça
kal
keder
güle
güle
Au
revoir
la
tristesse,
au
revoir
Sar
sar
haydi
geri
Embrasse,
embrasse,
reviens
Tekrar
dinle
beni
Réécoute-moi
Yakıcaz
sana
söz
bu
gezegeni
On
va
brûler
cette
planète
pour
toi,
c'est
promis
Sevemez
kimse
böylesini
Personne
ne
peut
aimer
une
telle
beauté
Burada
iş
yok
ilacım
sende
Il
n'y
a
pas
de
travail
ici,
mon
remède
est
en
toi
Kapına
gelicem
bulucam
bende
Je
viendrai
à
ta
porte,
je
te
trouverai
Bulucam
acısını
vericem
çare
Je
trouverai
la
douleur,
je
te
donnerai
le
remède
Çok
haklısın
aşk
benim
bi'
tane
Tu
as
raison,
l'amour
est
mon
unique
Make
your
booty
wine
like
dat
Fais
bouger
ton
derrière
comme
ça
Make
your
booty
Fais
bouger
ton
derrière
Make
your
booty
wine
like
that
Fais
bouger
ton
derrière
comme
ça
Make
your
booty
wine
like
dat
Fais
bouger
ton
derrière
comme
ça
Make
your
booty
Fais
bouger
ton
derrière
Make
your
booty
wine
like
that
Fais
bouger
ton
derrière
comme
ça
Kanadı
kırık
uçamadı
hâlâ
Ses
ailes
brisées,
elle
ne
peut
toujours
pas
voler
Başıma
kaldı
bi'
gidemedi
hâlâ
Elle
est
restée
sur
ma
tête,
elle
ne
peut
toujours
pas
partir
Bi'
git
aşkım
özleyeyim
azıcık
Va-t'en
mon
amour,
que
je
puisse
un
peu
te
manquer
Kalbimi
bi'
daraltmayıver
Ne
me
serre
pas
le
cœur
Yeter
üzerime
gelme
be
aşkım
Assez,
ne
viens
pas
me
déranger
mon
amour
Bu
da
senin
için
kesin
kararım
C'est
ma
décision
finale
pour
toi
aussi
Güzelim
benden
bulman
Ma
belle,
tu
dois
me
trouver
Çok
zor,
çok
zor,
çok
C'est
très
dur,
très
dur,
très
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
kanatsız
o,
melek
mi
o?
Eyyo
eyyo
eyyo
elle
est
sans
ailes,
est-ce
un
ange
?
Eyyo
eyyo
eyyo
yüzyılın
aşkı
geliyo
Eyyo
eyyo
eyyo
l'amour
du
siècle
arrive
Eyyo
eyyo
eyyo
bak
herkes
aşk
kesin
diyo
Eyyo
eyyo
eyyo
regarde,
tout
le
monde
dit
que
c'est
l'amour
pour
sûr
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): serdar ortac, sinan akçıl, andrei vornicu
Attention! Feel free to leave feedback.