Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Teodora - Şampiyon - Bulg. Version

Şampiyon - Bulg. Version

Vizh ni samo poludeli s tebe,
da si milsi za ljubov po vsJako vrmee,
hajde smej se, no ne ti zavizhdam,
ako se razchue, che s teb se vizhdam.
İ da iskam da izbJagam, veche nJama na kıde.
Obicham te!

A onazi da se mrazi, ne te opazi,
da si s mene ti izbra,
a onazi neka da se mrazi,
tebe kak da te obicha ne razbra.'2

Az i razum, az takavo nJamam,
kato chuJa, che noshta ti e svobodna,
znam ne trJabva, no kakvo da pravJa,
iskam teb i tazi vrızka neudobna.
İ da iskam da izbJagam, veche nJama na kıde.
Obicham te!

A onazi da se mrazi, ne te opazi,
da si s mene ti izbra,
a onazi neka da se mrazi,
tebe kak da te obicha ne razbra.'4

Champion - Version Bulgare

Regarde-nous, on est fous de toi,
à penser à l'amour à chaque instant,
allez, ris, mais je ne t'envie pas,
si on apprend que je te vois.
Et même si je veux fuir, il n'y a plus nulle part où aller.
Je t'aime !

Qu'elle se déteste, elle ne t'a pas gardée,
tu as choisi d'être avec moi,
qu'elle se déteste,
elle n'a pas compris comment t'aimer.

Moi et la raison, ça n'existe pas,
quand j'entends que ta nuit est libre,
je sais que je ne devrais pas, mais que faire,
je te veux et cette relation inconfortable.
Et même si je veux fuir, il n'y a plus nulle part où aller.
Je t'aime !

Qu'elle se déteste, elle ne t'a pas gardée,
tu as choisi d'être avec moi,
qu'elle se déteste,
elle n'a pas compris comment t'aimer.