Nedenini Sorma - İrem Derici , Sinan Akçıl translation in German

Nedenini Sorma

Ah-ah-ah-ah

Baby, nedenini sorma, sorma
Geri gel, bizi yorma, yorma
Önümüzde nice yol var, yol var
Anlayamaz bizi onlar, oh

Baby, nedenini sorma
Geri gel, bizi yorma
Önümüzde nice yol var
Anlayamaz bizi onlar (oh-oh)

Tekrar bi' şansım olsa gülmeyi denerdim
Bi' an bile gözümden düşmeyin yeter ki
Bütün sorunların üstesinden geldim
Yanımda kimse yoktu yüklenirken derdim

Huzur yağar bulutlarından, umutlarım var
Unutmam, buruk yarınlar, tutun dalımdan
Usulca hudutlarımda durup sayıklar
Kusurlar bulunmadıkça huzur tadında

Bebeğim, her gece derinlere dal
Neleri kaybettin, elinde ne var?
Gitsen bile adımların yerinde sayar
Boşuna uğraşma, değişmez hayat

Aklımda şiddet var arttıkça cinnet
Aşk dediğin bi' sürtüğün ağzında çiklet
Yandıkça hisset aldıkça ibret
Üzgünüm aslında ama

Nedenini sorma
Geri gel, bizi yorma
Önümüzde nice yol var
Anlayamaz bizi onlar (oh)

Baby, nedenini sorma
Geri gel, bizi yorma
Önümüzde nice yol var
Anlayamaz bizi onlar (oh-oh-oh)

Bin kez elinle yandım ama
Ben yine de dayandım sana
Yetmedi, parçalandım
Yaralandım, kalakaldım

Nasıl oldu birden?
Gitti her şeyimiz elimden
Çıkamadık gecenin içinden
Kurtulamadık ikimiz kinden

Ama yine kafam duman, duman
Bulan yok ki beni (beni)
Biri desin bana, "Uyan, uyan, uyan
Sök kefeni"

Çık karanlıktan
Korkma yağmurdan
Islan altında
Gelirim ben de ardından

(Sorma)
(Çık karanlıktan)
(Sorma)
(Korkma yağmurdan)
Oh

Baby, nedenini sorma
Geri gel, bizi yorma
Önümüzde nice yol var
Anlayamaz bizi onlar

Nedenini sorma
Geri gel, bizi yorma (geri gel, bizi yorma)
Önümüzde nice yol var
Anlayamaz bizi onlar (oh-oh-oh-oh-oh)

Frag nicht warum

Ah-ah-ah-ah

Baby, frag nicht warum, frag nicht
Komm zurück, ermüde uns nicht, ermüde uns nicht
Vor uns liegen viele Wege, Wege
Sie können uns nicht verstehen, oh

Baby, frag nicht warum
Komm zurück, ermüde uns nicht
Vor uns liegen viele Wege
Sie können uns nicht verstehen (oh-oh)

Wenn ich noch eine Chance hätte, würde ich versuchen zu lächeln
Solange ihr mir nicht aus den Augen fallt, reicht das
Ich habe alle Probleme überwunden
Niemand war bei mir, als ich meine Sorgen trug

Frieden regnet aus deinen Wolken, ich habe Hoffnungen
Ich vergesse nicht, bittere Morgen, halte dich an meinem Ast fest
Leise an meinen Grenzen stehend, murmelt sie
Solange keine Fehler gefunden werden, ist der Frieden genießbar

Mein Baby, tauche jede Nacht tief ein
Was hast du verloren, was hast du in der Hand?
Auch wenn du gehst, bleiben deine Schritte stehen
Mühe dich nicht umsonst, das Leben ändert sich nicht

In meinem Kopf ist Gewalt, die Wut steigt
Was du Liebe nennst, ist wie Kaugummi im Mund einer Schlampe
Fühle, während du brennst, nimm es als Lektion
Eigentlich tut es mir leid, aber

Frag nicht warum
Komm zurück, ermüde uns nicht
Vor uns liegen viele Wege
Sie können uns nicht verstehen (oh)

Baby, frag nicht warum
Komm zurück, ermüde uns nicht
Vor uns liegen viele Wege
Sie können uns nicht verstehen (oh-oh-oh)

Tausendmal bin ich durch deine Hand verbrannt, aber
Ich habe mich trotzdem auf dich verlassen
Es reichte nicht, ich wurde zerstückelt
Ich wurde verletzt, blieb zurück

Wie ist das plötzlich passiert?
Alles ist uns aus den Händen geglitten
Wir kamen nicht aus der Nacht heraus
Wir konnten uns beide nicht vom Hass befreien

Aber mein Kopf ist immer noch benebelt, benebelt
Niemand findet mich (mich)
Jemand soll mir sagen: "Wach auf, wach auf, wach auf
Reiß das Leichentuch ab"

Komm aus der Dunkelheit
Fürchte dich nicht vor dem Regen
Werde darunter nass
Ich folge dir

(Frag nicht)
(Komm aus der Dunkelheit)
(Frag nicht)
(Fürchte dich nicht vor dem Regen)
Oh

Baby, frag nicht warum
Komm zurück, ermüde uns nicht
Vor uns liegen viele Wege
Sie können uns nicht verstehen

Frag nicht warum
Komm zurück, ermüde uns nicht (komm zurück, ermüde uns nicht)
Vor uns liegen viele Wege
Sie können uns nicht verstehen (oh-oh-oh-oh-oh)