İyi Değilim - İrem Derici , Sinan Akçıl translation in German

İyi Değilim

Görüşmüyorum kimselerle
Eşe dosta koydum posta, umrumda değil
Sövdüm saydım, farkındaydım

Ki ben iyi değilim ki sensiz
İyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz?
Hiç iyi değilim ki sensiz

Senden sonra, kötü şeyler oldu değil hep
Şarkı yazdım, gezdim tozdum
Bana seni hatırlatan her şeyi durdurdum, bozdum
Agresiftim, etrafımda bana aşık kimseyi görmezdim

Ama ben iyi değilim ki sensiz
Hiç iyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz?
İyi değilim ki sensiz

Yine ben iyi değilim ki sensiz
Hiç iyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz?

Ama ben iyi değilim
Niye ben iyi değilim?
Hiç iyi değilim
Ama ben iyi değilim
Hiç iyi değilim
Ama ben iyi değilim
Hiç iyi değilim
Ama ben iyi değilim
Hiç iyi değilim

Mir geht es nicht gut

Ich treffe mich mit niemandem
Freunde und Bekannte habe ich abgewiesen, es ist mir egal
Ich habe geflucht und geschimpft, ich war mir dessen bewusst

Denn mir geht es nicht gut ohne dich
Mir geht es nicht gut ohne dich
Warum geht es mir denn nicht gut ohne dich?
Mir geht es gar nicht gut ohne dich

Nach dir passierten nicht nur schlechte Dinge
Ich habe Lieder geschrieben, bin herumgereist
Alles, was mich an dich erinnerte, habe ich gestoppt, zerstört
Ich war aggressiv, ich bemerkte niemanden um mich herum, der in mich verliebt war

Aber mir geht es nicht gut ohne dich
Mir geht es gar nicht gut ohne dich
Warum geht es mir denn nicht gut ohne dich?
Mir geht es nicht gut ohne dich

Wieder geht es mir nicht gut ohne dich
Mir geht es gar nicht gut ohne dich
Warum geht es mir denn nicht gut ohne dich?

Aber mir geht es nicht gut
Warum geht es mir nicht gut?
Mir geht es gar nicht gut
Aber mir geht es nicht gut
Mir geht es gar nicht gut
Aber mir geht es nicht gut
Mir geht es gar nicht gut
Aber mir geht es nicht gut
Mir geht es gar nicht gut