Lyrics and translation Sinan Akçıl - Ayıp Yani

Ayıp Yani

Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari belki kısmetim kapanıyor
Hayır yani
Anlaşılmaz kaçış hali Ama bende de hata var ki
Yüz verince böyle oluyor
Nedir yani?
Farkını söylesen bari
Sende benden nedir daha iyi?
Kimsin sen ve neler oluyor?
Hayatımda belki son kez aşık olmuştum
Boş hayaller bardağında seninle dolmuştum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of yeter be Çok yorulmuştum.
Ayıp yani
bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari belki kısmetim kapanıyor
Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari belki kısmetim kapanıyor
Hayır yani
Anlaşılmaz kaçış hali Ama bende de hata var ki
Yüz verince böyle oluyor
Nedir yani?
Farkını söylesen bari
Sende benden nedir daha iyi?
Kimsin sen ve neler oluyor?
Hayatımda belki son kez aşık olmuştum
Boş hayaller bardağında seninle dolmuştum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of yeter be Çok yorulmuştum.
Ayıp yani
Oyna!
Ayıp yani
bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari belki kısmetim kapanıyor.

Как не стыдно

Как не стыдно, неужели во мне чего-то не хватает?
Постыдись хотя бы перед окружающими.
Все каждый день меня хвалят.
Ты – моя потеря, с тобой я стёр последнюю дату любви.
Уйди с дороги, может, из-за тебя моя судьба закрывается.
Ну правда же!
Непонятное бегство. Хотя и во мне есть вина,
Когда даёшь слабину, так и происходит.
Что, собственно, происходит?
Объясни хоть разницу.
Чем ты лучше меня?
Кто ты такая и что происходит?
Возможно, в последний раз в жизни я был влюблён.
Стаканом пустых мечтаний я с тобой наполнился.
Твоими песнями и словами я пресытился.
Каждый день одно и то же, ой, хватит! Я очень устал.
Как не стыдно,
неужели во мне чего-то не хватает?
Постыдись хотя бы перед окружающими.
Все каждый день меня хвалят.
Ты – моя потеря, с тобой я стёр последнюю дату любви.
Уйди с дороги, может, из-за тебя моя судьба закрывается.
Как не стыдно, неужели во мне чего-то не хватает?
Постыдись хотя бы перед окружающими.
Все каждый день меня хвалят.
Ты – моя потеря, с тобой я стёр последнюю дату любви.
Уйди с дороги, может, из-за тебя моя судьба закрывается.
Ну правда же!
Непонятное бегство. Хотя и во мне есть вина,
Когда даёшь слабину, так и происходит.
Что, собственно, происходит?
Объясни хоть разницу.
Чем ты лучше меня?
Кто ты такая и что происходит?
Возможно, в последний раз в жизни я был влюблён.
Стаканом пустых мечтаний я с тобой наполнился.
Твоими песнями и словами я пресытился.
Каждый день одно и то же, ой, хватит! Я очень устал.
Как не стыдно,
Давай!
Как не стыдно,
неужели во мне чего-то не хватает?
Постыдись хотя бы перед окружающими.
Все каждый день меня хвалят.
Ты – моя потеря, с тобой я стёр последнюю дату любви.
Уйди с дороги, может, из-за тебя моя судьба закрывается.