Lyrics and translation Sinan Akçıl feat. Melek Büyükçınar - Bir Bilseydin - Akustik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir Bilseydin - Akustik
Si seulement tu savais - Acoustique
Gel,
bir
seyler
yap
bizi
kurtar
Viens,
fais
quelque
chose,
sauve-nous
Ortada
aşktan
bir
gerçek
var
Il
y
a
une
vérité
d'amour
entre
nous
Susma
sen
söyle
bizi
duyar
Ne
te
tais
pas,
parle,
on
nous
entendra
Ayrılık
sözden
biraz
korkar
La
séparation
craint
un
peu
les
mots
Anlıyorum
seni
de
üzüle
üzüle
böylesi
daha
zor
Je
te
comprends
aussi,
mais
comme
ça,
c'est
encore
plus
dur
avec
toute
cette
tristesse
Haksızlık
mı
yalnızlık
mı?
Est-ce
de
l'injustice
ou
de
la
solitude?
Bizi
böyle
ayıran
ne
haybeden
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
ainsi,
en
vain?
Haksızlık
mı
yalnızlık
mı?
Est-ce
de
l'injustice
ou
de
la
solitude?
Bizi
böyle
ayıran
ne
haybeden
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
ainsi,
en
vain?
Çektin
gittin
ne
diyebilirim?
Tu
es
partie,
que
puis-je
dire?
Sen
de
sevdin
buna
da
eminim
Tu
as
aimé
aussi,
j'en
suis
sûr
Nasıl
da
istedim
her
şeyi
çözmeyi
Comme
j'ai
voulu
tout
résoudre
Bi
bilseydin
Si
seulement
tu
savais
Çektin
gittin
ne
diyebilirim?
Tu
es
partie,
que
puis-je
dire?
Sen
de
sevdin
buna
da
eminim
Tu
as
aimé
aussi,
j'en
suis
sûr
Nasıl
da
istedim
her
şeyi
çözmeyi
Comme
j'ai
voulu
tout
résoudre
Bi
bilseydin
Si
seulement
tu
savais
Anlıyorum
seni
de
üzüle
üzüle
böylesi
daha
zor
Je
te
comprends
aussi,
mais
comme
ça,
c'est
encore
plus
dur
avec
toute
cette
tristesse
Haksızlık
mı
yalnızlık
mı
Est-ce
de
l'injustice
ou
de
la
solitude?
Bizi
böyle
ayıran
ne
haybeden
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
ainsi,
en
vain?
Haksızlık
mı
yalnızlık
mı
Est-ce
de
l'injustice
ou
de
la
solitude?
Bizi
böyle
ayıran
ne
haybeden
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
ainsi,
en
vain?
Çektin
gittin
ne
diyebilirim
Tu
es
partie,
que
puis-je
dire?
Sen
de
sevdin
buna
da
eminim
Tu
as
aimé
aussi,
j'en
suis
sûr
Nasıl
da
istedim
her
şeyi
çözmeyi
Comme
j'ai
voulu
tout
résoudre
Bi
bilseydin
Si
seulement
tu
savais
Çektin
gittin
ne
diyebilirim
Tu
es
partie,
que
puis-je
dire?
Sen
de
sevdin
buna
da
eminim
Tu
as
aimé
aussi,
j'en
suis
sûr
Nasıl
da
istedim
her
şeyi
çözmeyi
Comme
j'ai
voulu
tout
résoudre
Bi
bilseydin
Si
seulement
tu
savais
Aa
aa
aa
aa
aa
aaaa
aa
aa
aa
Aa
aa
aa
aa
aa
aaaa
aa
aa
aa
Çektin
gittin
ne
diyebilirim
Tu
es
partie,
que
puis-je
dire?
Sen
de
sevdin
buna
da
eminim
Tu
as
aimé
aussi,
j'en
suis
sûr
Nasıl
da
istedim
her
şeyi
çözmeyi
Comme
j'ai
voulu
tout
résoudre
Bi
bilseydin
Si
seulement
tu
savais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinan Akcil
Attention! Feel free to leave feedback.