Lyrics and translation Sinan Akçıl - Bir Şey Olmuş - E.K Remix

Bir Şey Olmuş - E.K Remix

Senin kalbine birşey olmuş
Kurulmuş aşka sonra durmuş
Ne olmuş kalbine birşey olmuş
Kurulmuş aşka sonra durmuş
Herkesten farkın yoksa konuşma
Çok geç kaldı bu erken buluşma
Sinan Akçıl:
Hadi beni kov yüreğinden
Ve beni koru lütfen daha beterinden
Bir güle güle bile demedin sen
Vaz mı geçeyim sana emeğimden
Senin kalbine birşey olmuş
Ne olmuş aşka
Niye durmuş?
Herkesten farkın yoksa konuşma
Çok geç kaldı bu erken buluşma
Hadi beni kov yüreğinden
Ve beni koru lütfen daha beterinden
Bir güle güle bile demedin sen
Vaz mı geçeyim sana emeğimden
Senin kalbine birşey olmuş
Ne olmuş aşka
Niye durmuş?
Birşey olmuş birşey olmuş
Kalbine kalbine birşey olmuş...

Quelque chose s'est passé - E.K Remix

Quelque chose s'est passé dans ton cœur
L'amour s'est installé, puis s'est arrêté
Qu'est-ce qui s'est passé dans ton cœur ?
L'amour s'est installé, puis s'est arrêté
Si tu n'es pas différente des autres, ne dis rien
Il est trop tard pour cette rencontre précoce
Sinan Akçıl:
Va, chasse-moi de ton cœur
Et protège-moi, s'il te plaît, de ce qui est pire
Tu ne m'as même pas dit au revoir
Dois-je abandonner mon effort pour toi ?
Quelque chose s'est passé dans ton cœur
Qu'est-ce qui est arrivé à l'amour ?
Pourquoi s'est-il arrêté ?
Si tu n'es pas différente des autres, ne dis rien
Il est trop tard pour cette rencontre précoce
Va, chasse-moi de ton cœur
Et protège-moi, s'il te plaît, de ce qui est pire
Tu ne m'as même pas dit au revoir
Dois-je abandonner mon effort pour toi ?
Quelque chose s'est passé dans ton cœur
Qu'est-ce qui est arrivé à l'amour ?
Pourquoi s'est-il arrêté ?
Quelque chose s'est passé, quelque chose s'est passé
Dans ton cœur, dans ton cœur, quelque chose s'est passé...