Lyrics and translation Sinan Akçıl - Dön Bana

Dön Bana

Geceler zor
Işığım yok
Yalanım yok
Seni çok özledim (Seni çok özledim)
Heceler çok (çok)
Tek bi' cümlem yok, of
Yattığım yerde, of
Yalnız seni düşledim
Şimdi şehri gezme vakti yalnız başıma
Yalnız başıma
N'olur sanki aynı yerde çıksan karşıma (çıksan karşıma)
Çıksan karşıma, of
Dön bana, yapma, zorlama
Giderek daha da dağılır kalbim her yana
Dön bana, yapma, zorlama
Birini yeniden tanıyıp boşuna alışıp sevmeye değmez
Şimdi şehri gezme vakti yalnız başıma
Yalnız başıma
N'olur sanki aynı yerde çıksan karşıma (çıksan karşıma)
Çıksan karşıma, of
Dön bana, yapma, zorlama
Giderek daha da dağılır kalbim her yana
Dön bana, yapma, zorlama
Birini yeniden tanıyıp boşuna alışıp sevmeye değmez
Dön bana, yapma, zorlama (zorlama)
Giderek daha da dağılır kalbim her yana (her yana)
Dön bana, yapma, zorlama (zorlama)
Birini yeniden tanıyıp boşuna alışıp sevmeye değmez

Reviens vers moi

Les nuits sont difficiles
Je n'ai pas de lumière
Je ne mens pas
Je t'ai beaucoup manqué (Je t'ai beaucoup manqué)
Les syllabes sont nombreuses (nombreuses)
Je n'ai qu'une seule phrase, oh
Là où je me suis couché, oh
Je t'ai rêvé seule
Maintenant, il est temps de parcourir la ville tout seul
Tout seul
S'il te plaît, sois au même endroit et viens à ma rencontre (viens à ma rencontre)
Viens à ma rencontre, oh
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas
Mon cœur se disperse de plus en plus partout
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas
Il ne vaut pas la peine de reconnaître quelqu'un à nouveau et de s'habituer à l'aimer en vain
Maintenant, il est temps de parcourir la ville tout seul
Tout seul
S'il te plaît, sois au même endroit et viens à ma rencontre (viens à ma rencontre)
Viens à ma rencontre, oh
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas
Mon cœur se disperse de plus en plus partout
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas
Il ne vaut pas la peine de reconnaître quelqu'un à nouveau et de s'habituer à l'aimer en vain
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas (ne force pas)
Mon cœur se disperse de plus en plus partout (partout)
Reviens vers moi, ne fais pas ça, ne force pas (ne force pas)
Il ne vaut pas la peine de reconnaître quelqu'un à nouveau et de s'habituer à l'aimer en vain