Lyrics and translation Sinan Akçıl - Elele

Elele

O tatlı dillerinden beni hiç alıkoyma
Yalancılar bozar bu aşkı
Sen onları duyma
Güneş tepemden vurur yüzüne gel ayrı durma
Bir kaç yıla sığmaz aşkım
Ömür boyunca o mutsuz günler geçti
Biz aşkla çok anlaştık.
Uzun değil çok kısa sürede neler neler paylaştık
Vay vay hele le le hel le le le le elele hep birlikte
Hele bana bir evet dersen gelir
Bi evlilikte le le le lele lelele elele hep birlikte
İşimiz çok kolay aşkım
Sende ki bu güzellikle bence her şey özel olacak
Sonumu senle ben dondurdum, soruları senle doldurdum.
Hani yoktu aşk buldurdum, içine de kalp koydurdum.

Main dans la main

Ne me prive jamais de tes douces paroles
Les menteurs gâchent cet amour
Ne les écoute pas
Le soleil me frappe au sommet de la tête, ne me quitte pas
Mon amour ne se résume pas à quelques années
Les jours malheureux ont passé toute une vie
Nous avons trouvé un accord avec l'amour.
Nous avons partagé tant de choses en si peu de temps, pas longtemps
Eh bien, eh bien, le le le le le le le le le le le main dans la main, tous ensemble
Si tu me dis oui, il vient
Dans un mariage, le le le le le le le le le le main dans la main, tous ensemble
Notre tâche est très facile, mon amour
Avec cette beauté que tu as, je pense que tout sera spécial
Je t'ai gelé, j'ai répondu à tes questions.
L'amour que tu n'avais pas, je l'ai trouvé, j'ai mis un cœur dedans.