Lyrics and translation Sinan Akçıl - Goy Goy

Goy Goy

Bizdeki güneş
Eski kalbe eş
Sen yaşıyo musun?
Şimdi felaket
Aynen devam et
Uzağıma git ve orda dur
Bi' yere gidip
Ben orda yalnız
Delice davranıp, sıfır duyarsız
Yazın tadını çıkaracağım
Beni öylece görenlere inat
Cevaplarım hep çok acımasız
Duysunlar diye sallayacağım yüksek sesle sana!
Çocukların olsun hep boy boy
Hayat sana nasıl bende goy goy
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Kendine güven güzel şey ama,
Sonucu bak her zaman çok zor
Niye ben hep kaldım aklında?
Vay vay vay aman vay!
Bizdeki aşk öldü nerdeyse
Daha söz var boş ver her neyse,
Kalbim seni sormadan sildi
Kapandı bak bende hep yollar,
Çocuk gibi uslu uslu
Ben masumum sen de çok suçlu!
Çocukların olsun hep boy boy
Hayat sana nasıl bende goy goy
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Kendine güven güzel şey ama,
Sonucu bak her zaman çok zor
Niye ben hep kaldım aklında?
Vay vay vay aman vay!
Çocukların olsun hep boy boy
Hayat sana nasıl bende goy goy
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Kendine güven güzel şey ama,
Sonucu bak her zaman çok zor
Niye ben hep kaldım aklında?
Vay vay vay aman vay!

Goy Goy

Le soleil qui brille en nous
Est un miroir de notre cœur blessé
Est-ce que tu vis encore ?
C’est un désastre maintenant
Continue comme ça
Va au loin et reste là
Va quelque part
Et je serai seul là
Je vais me comporter comme un fou, sans aucune sensibilité
Je profiterai de l’été
Malgré ceux qui me voient comme ça
Mes réponses sont toujours très impitoyables
Je vais te secouer à haute voix pour qu’ils entendent !
Tu auras des enfants, tous de tailles différentes
Comment la vie te traite-t-elle, alors que je suis toujours là pour toi, goy goy
Pourquoi es-tu resté silencieux, mon amour, vay vay vay, aman vay
La confiance en soi est une bonne chose, mais
Le résultat est toujours très difficile
Pourquoi suis-je toujours resté dans ton esprit ?
Vay vay vay, aman vay !
Notre amour est presque mort
Il y a encore des mots, mais oublie tout ça
Mon cœur t’a effacé sans te demander
Les chemins sont fermés en moi, regarde
Comme un enfant sage et docile
Je suis innocent, et toi, tu es très coupable !
Tu auras des enfants, tous de tailles différentes
Comment la vie te traite-t-elle, alors que je suis toujours là pour toi, goy goy
Pourquoi es-tu resté silencieux, mon amour, vay vay vay, aman vay
La confiance en soi est une bonne chose, mais
Le résultat est toujours très difficile
Pourquoi suis-je toujours resté dans ton esprit ?
Vay vay vay, aman vay !
Tu auras des enfants, tous de tailles différentes
Comment la vie te traite-t-elle, alors que je suis toujours là pour toi, goy goy
Pourquoi es-tu resté silencieux, mon amour, vay vay vay, aman vay
La confiance en soi est une bonne chose, mais
Le résultat est toujours très difficile
Pourquoi suis-je toujours resté dans ton esprit ?
Vay vay vay, aman vay !